Перевод текста песни Screen Servitude - Sonus Mortis

Screen Servitude (оригинал)

Loveless, virtual, plastic, disposable
Faked and filtered, artificial
Patterns emerging, AI learning
For the few to take advantage of
We need to wake up!
Drastic choices must be taken as one
We cannot ignore the silent ones
Dedicated to your background sounds
And vibrations seduced by notifications
The whole world is watching
The whole world is watching me
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls ar paper thin
The living end up dad
With a price above their heads
Marketing dreams of fame and fortune
Fueled by sinister propaganda
While progress is cut to it’s knees
Fleeting serotonin is all I need
Caught in the headlines
Of views, likes and follower counts
These bridges have no riches
Hollow echo energy with click bait synergy
Some say free speech, others say impeach!
The whole world is watching
The whole world is watching me
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls are paper thin
The living end up dead
With a price above their heads
My mental health is failing
As the dopamine is rising
Feudalism is succeeding
We are in debt to the all seeing empire
Drown in debt to the all seeing empire
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls are paper thin
The living end up dead
With a price above their heads

(перевод)

Без любви, виртуальный, пластиковый, одноразовый
Поддельные и фильтрованные, искусственные
Появление шаблонов, обучение ИИ
Для немногих, кто может воспользоваться
Нам нужно проснуться!
Кардинальный выбор нужно воспринимать как единое целое
Мы не можем игнорировать молчаливых
Посвящается вашим фоновым звукам
И вибрации, соблазненные уведомлениями
Весь мир смотрит
Весь мир смотрит на меня
Вы когда-нибудь задумывались, почему
Эта цифровая крышка внутри
Подъем, чтобы впустить их?
Оно бурлит и кипит
Смотрите, как он тает на коже
Общественные стены тонкие, как бумага
Живой в конечном итоге папа
С ценой выше их голов
Маркетинг мечтает о славе и богатстве
Подпитывается зловещей пропагандой
Пока прогресс стоит на коленях
Мимолетный серотонин - это все, что мне нужно
Попал в заголовки
Просмотров, отметок "Нравится" и количества подписчиков
У этих мостов нет богатства
Энергия полого эха с синергией кликбейта
Одни говорят о свободе слова, другие говорят об импичменте!
Весь мир смотрит
Весь мир смотрит на меня
Вы когда-нибудь задумывались, почему
Эта цифровая крышка внутри
Подъем, чтобы впустить их?
Оно бурлит и кипит
Смотрите, как он тает на коже
Общественные стены тонкие как бумага
Живые в конечном итоге мертвы
С ценой выше их голов
Мое психическое здоровье ухудшается
Пока дофамин растет
Феодализм преуспевает
Мы в долгу перед всевидящей империей
Утонуть в долгах перед всевидящей империей
Вы когда-нибудь задумывались, почему
Эта цифровая крышка внутри
Подъем, чтобы впустить их?
Оно бурлит и кипит
Смотрите, как он тает на коже
Общественные стены тонкие как бумага
Живые в конечном итоге мертвы
С ценой выше их голов