Перевод текста песни Enter Oblivion - Sonus Mortis

Enter Oblivion (оригинал)

Moral outrage is the new devotion.
Sit stand or kneel before it.
Fascists rise as leaders lie.
Losing all hope fast as I have this feeling that this won’t change.
I’ve got this feeling it remains the same.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
A crumbling altar of Gods leaving no redemption for mankind.
We are beyond healing this crucifix.
Open these festering wounds and feel this darken blackened doom.
I kept feeling this darken blackened doom.
Hope fading away.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
There is nothing good left to say.
There never was.
There never was.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.

Войди в Забвение (перевод)

Нравственное возмущение — это новая преданность.
Сядьте, встаньте или встаньте на колени перед ним.
Фашисты поднимаются, когда лидеры лгут.
Быстро теряю всякую надежду, так как чувствую, что это не изменится.
У меня такое чувство, что оно осталось прежним.
Встань, встань и измени часть нашей жизни.
Теперь мы стремимся к апатии.
Нет объятий в этот умирающий день,
И нечего сказать, когда мы входим в забвение.
Осыпающийся алтарь богов, не оставляющий спасения человечеству.
Мы не можем исцелить это распятие.
Вскрой эти гноящиеся раны и почувствуй этот почерневший мрак.
Я продолжал чувствовать эту темную почерневшую гибель.
Надежда угасает.
Встань, встань и измени часть нашей жизни.
Теперь мы стремимся к апатии.
Нет объятий в этот умирающий день,
И нечего сказать, когда мы входим в забвение.
Больше нечего сказать.
Никогда не было.
Никогда не было.
(Спускаясь вниз, дальше вниз)
Давайте поднимемся за эту великую новую нацию.
(Спускаясь вниз, дальше вниз)
Давайте поднимемся за эту совершенно новую нацию.
(Спускаясь вниз, дальше вниз)
Давайте поднимемся за эту великую новую нацию.
(Спускаясь вниз, дальше вниз)
Давайте поднимемся за эту совершенно новую нацию.