| Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was
| Йоу, Бу, я знаю, что никогда не говорил тебе этого раньше, но я был
|
| just
| просто
|
| trying to get my hustle on. | пытаясь получить мою сутолоку на. |
| But you know what? | Но вы знаете, что? |
| I just need you to be there for
| Мне просто нужно, чтобы ты был рядом
|
| me, cuz, uh, gangstas need love too.
| меня, потому что гангстам тоже нужна любовь.
|
| -Lawand/Mercedes-
| -Лаванд/Мерседес-
|
| Since you’ve been away I’ve been down and lonely
| С тех пор, как тебя не было, я был подавлен и одинок
|
| Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
| С тех пор, как тебя не было, я думал о тебе
|
| Trying to understand, the reason you left me What were you going thru?
| Пытаясь понять, почему ты бросил меня, через что ты прошел?
|
| I’m missing you (gangstas need love too)
| Я скучаю по тебе (бандитам тоже нужна любовь)
|
| Tell me where the road turns (echoed)
| Скажи мне, куда поворачивает дорога (эхо)
|
| Verse 1 — Master P —
| Стих 1 — Мастер П —
|
| Uhhhh, I got you livin’in mansions
| Ухххх, я заставил тебя жить в особняках
|
| Jumpin’out of Benzes (honk, honk)
| Выпрыгивая из Benzes (гудок, гудок)
|
| DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
| Одежда DKNY, но получить поддельные часы Rolex президента
|
| You used to wear Swatches
| Раньше вы носили Swatches
|
| Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
| Готово забрало тебя из гетто, теперь тебя зовут мисс Версаче.
|
| Alligator Purses, M? | Кошельки из кожи аллигатора, M? |
| et with your Reeses, Hershey
| и со своими Ризами, Херши
|
| Miss Rev-e-lon when yo’lips an’hair an’toes on Tuesdays and
| Мисс Рев-э-лон, когда твои губы и волосы на ногах по вторникам и
|
| Thursdays
| Четверг
|
| Even though I’m livin’wrong, tryin’to get my hustle on I want you in your birthday suit when I make it home
| Несмотря на то, что я живу неправильно, пытаюсь получить свою сутолоку, я хочу, чтобы ты был в костюме на день рождения, когда я доберусь до дома
|
| So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya'
| Так что я могу Uhhhh затем сжать тебя, дразнить тебя
|
| You wanna rub me? | Ты хочешь потереть меня? |
| let the Ice Cream Man please you
| пусть мороженщик порадует тебя
|
| I ain’t got no nine to five
| У меня нет девяти до пяти
|
| Hustle just to stay alive
| Спешите, чтобы остаться в живых
|
| Keep you on your game
| Держите вас в игре
|
| Give you a pistol with your cute .45
| Дай тебе пистолет с твоим милым .45
|
| Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya'
| Телки обманывают тебя, потому что они хотят быть тобой. Скажи тебе, что я головорез, и они не могут дождаться, пока я покину тебя.
|
| So think about what I say and fuck what them hoes say
| Так что думай о том, что я говорю, и к черту то, что говорят эти мотыги.
|
| Chorus -Lawand and Mercedes-
| Хор -Лаванд и Мерседес-
|
| I’m missin’you
| я скучаю по тебе
|
| Tell me where the road turns (echoed)
| Скажи мне, куда поворачивает дорога (эхо)
|
| -Verse 2 — Master P-
| -Стих 2 — Мастер П-
|
| You was a high school queen
| Вы были королевой старшей школы
|
| Met me sellin’ice cream on the corner went double-up servin’Fiend
| Встретил меня, продавая мороженое, на углу пошел удвоить servin'Fiend
|
| Even though I’m a thug, ya love me If sex was a game, we’d a play rugby
| Несмотря на то, что я бандит, ты любишь меня Если бы секс был игрой, мы бы играли в регби
|
| I got you flyin’first classes on planes
| Я заставил тебя летать первыми классами на самолетах
|
| Jumpin’offa’trains
| Jumpin’offa’поезда
|
| Takin’cruises on boats, sippin’champagne
| Круизы на лодках, потягивая шампанское
|
| Rollin’out the red carpet when they see ya $ 10,000 mink coat
| Раскатайте красную ковровую дорожку, когда увидят норковую шубу за 10 000 долларов.
|
| That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
| Вот почему эти мотыги хотят быть тобой, но не могут
|
| Taking trips in Land Cruisers
| Поездки на Land Cruiser
|
| Droppin’off cash to the bank
| Сдача наличных в банк
|
| But they don’t know what you just seen
| Но они не знают, что вы только что видели
|
| The shit i done put you thru
| Дерьмо, которое я сделал, заставило тебя пройти
|
| The penitentiary tension you done take for ya’boo
| Пенитенциарное напряжение, которое вы сделали для ya'boo
|
| The FED’s harass you
| ФРС беспокоит вас
|
| The lies you dont told for me And when i went to jail you found a way to visit me Runnin’up ya phone bill
| Ложь, которую ты мне не сказал, И когда я попал в тюрьму, ты нашел способ навестить меня, Подбежал к счету за телефон
|
| Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
| Иногда у детей даже не было приличной еды
|
| It ain’t no limit to this ghetto love
| Нет предела этой любви из гетто
|
| Even though i mighta’slangin’drugs
| Хотя я могу употреблять наркотики
|
| You still showed me love
| Ты все еще показал мне любовь
|
| That’s why I’m here for ya', Boo
| Вот почему я здесь ради тебя, Бу
|
| But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
| Но просто помни (ууухх), что гангстам тоже нужна любовь
|
| Verse 3 — The Shocker
| Стих 3 — Шокер
|
| I got a down girl believe and wonder why and i wonder what she see in me And man I can’t lie
| У меня есть девушка, которая верит и удивляется, почему, и мне интересно, что она видит во мне И человек, которого я не могу лгать
|
| Cuz i’ll be hustlin', hangin’wit my homies all night ch’all
| Потому что я буду суетиться, тусоваться со своими корешей всю ночь, детка
|
| I’ll be hustlin’from the morning to the night fall, aight ch’all?
| Я буду суетиться с утра до ночи, хорошо?
|
| It’s kinda hard tryin’to stay clean
| Трудно пытаться оставаться чистым
|
| Tyrin’to chase dreams
| Тайрин преследовать мечты
|
| Tryin’to make it happen
| Попробуйте сделать это
|
| But this rappin’ain’t what it seems
| Но это рэп не то, чем кажется
|
| Know what i mean?
| Знаешь что я имею ввиду?
|
| Now thru thick things ya’stood beside me When I was on the run, you hide me on the real
| Теперь, сквозь толстые вещи, ты стоял рядом со мной, когда я был в бегах, ты скрываешь меня от настоящего
|
| Tryin’to make a mil but on the real
| Пытаюсь заработать мил, но по-настоящему
|
| That’s the type of love money can’t buy
| Это тип любви, которую нельзя купить за деньги
|
| I need someone who could be trusted
| Мне нужен кто-то, кому можно доверять
|
| Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
| Возьми эту сотню g на случай, если такого ниггера, как я, арестуют.
|
| Ya’blame it on my mob lifestyle
| Я виню в этом свой образ жизни мафии
|
| My thuggish-ruggish friends
| Мои бандитские друзья
|
| Ya’keep tellin’me
| Я продолжаю говорить мне
|
| My foul lifestyle gonna have to come to an end
| Мой грязный образ жизни должен прийти к концу
|
| Ya’gotta’realize I ain’t tryin’to be no broke fart
| Я должен понять, что я не пытаюсь быть не сломленным пердуном
|
| I’m takin’the chances now
| Я рискую сейчас
|
| Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
| Потому что нашим будущим сыновьям и дочерям будет тяжело
|
| I’m tryin’to take trips to Reno
| Я пытаюсь съездить в Рино
|
| Cash chips like casinos
| Денежные фишки, как в казино
|
| Live life as a high roller
| Живите как крупный игрок
|
| Silkk the Shocker make moves like Valentino
| Silkk the Shocker делает движения, как Валентино
|
| I only got one chance, so I got to take it If you could just be patient
| У меня есть только один шанс, поэтому я должен им воспользоваться Если бы вы могли просто быть терпеливыми
|
| Diamonds inside a 20 just for waitin'
| Бриллианты внутри 20 просто для ожидания
|
| Yo’mom think I’ma thug she don’t like it But you still sneak out and see me Ya’friends think I’m a ghetto thug
| Йо'мама думает, что я головорез, ей это не нравится, но ты все равно ускользаешь и видишь меня. Друзья думают, что я головорез из гетто.
|
| But this is ghetto love that they can’t see, G I know when it rains it pours and one day it gotta stop
| Но это любовь из гетто, которую они не видят, Я знаю, когда идет дождь, он льет, и однажды он должен прекратиться.
|
| and when it do I’ma be sittin’on top
| и когда это произойдет, я буду сидеть на вершине
|
| And gonna be sippin’champagne on yachts
| И буду потягивать шампанское на яхтах
|
| Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
| Автомобили и теннисные браслеты - это просто болт (пока)
|
| I’ll be home tonight
| Я буду дома сегодня вечером
|
| So keep it tight for this gangsta | Так что держите его крепче для этого гангстера |