Перевод текста песни Goodbye Service - Sons and Daughters

Goodbye Service (оригинал)

Said you were leaving on the goodbye service
You’d take me with you
I think we earned it
(Too late)
No stop signs
(Too late)
No red lights
You left me stationed on the chair by the phone
No ticket out or a thread of hope
(Too late)
At the traffic lights
(Too late)
For this trust of mine
There’s no sadder sight to see
Trains in the distance as you leave
There’s no sadder sight to see
Say goodbye to 5.14
Said that you’d call
Scream when you’re leaving
At least I’m hurting so you sparked some feeling
(Too late)
At the traffic lights
(Too late)
Should have seen the signs
Sometimes I see you
By your bedroom window
Hallucination
A single shadow
(Too late)
No stop signs
(Too late!)
For a heart like mine

Прощай Служба (перевод)

Сказал, что ты уезжаешь на прощальную службу
Ты бы взял меня с собой
Я думаю, мы это заслужили
(Слишком поздно)
Нет стоп-сигналов
(Слишком поздно)
Нет красных огней
Ты оставил меня на стуле у телефона
Нет билета или нити надежды
(Слишком поздно)
На светофоре
(Слишком поздно)
За это мое доверие
Нет печальнее зрелища,
Поезда на расстоянии, когда вы уходите
Нет печальнее зрелища,
Попрощайтесь с 5.14
Сказал, что ты позвонишь
Кричи, когда уходишь
По крайней мере, мне больно, так что ты пробудил какое-то чувство
(Слишком поздно)
На светофоре
(Слишком поздно)
Должен был видеть знаки
Иногда я вижу тебя
У окна вашей спальни
Галлюцинация
Одна тень
(Слишком поздно)
Нет стоп-сигналов
(Слишком поздно!)
Для такого сердца, как мое