Перевод текста песни Rebel With The Ghost - Sons and Daughters

Rebel With The Ghost - Sons and Daughters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel With The Ghost, исполнителя - Sons and Daughters. Песня из альбома This Gift, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.01.2008
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Rebel With The Ghost

(оригинал)
I can hear her late at night
Rattling along the corridor
Wearing my name around my neck
I’d long forgotten who I was
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
A spectre of your former self
No reflection in the mirror
When you least expect
Wearing my name around my neck
Apparently just self-possessed
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…

Бунтарь С Призраком

(перевод)
Я слышу ее поздно ночью
Грохот по коридору
Ношение моего имени на шее
Я давно забыл, кто я такой
Так что я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Раньше влюблялся во все это
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…
Призрак вашего прежнего «я»
Нет отражения в зеркале
Когда вы меньше всего ожидаете
Ношение моего имени на шее
Видимо просто самообладание
Так что я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Держась за стену
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…
Я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Раньше влюблялся во все это
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
Я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Держась за стену
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gilt Complex 2008
Johnny Cash 2004
Medicine 2005
Darling 2008
The Nest 2008
Dance Me In 2005
Blood 2004
Fight 2004
This Gift 2008
Red Receiver 2005
Split Lips 2008
Chains 2008
Gone 2005
Hunt 2005
Taste The Last Girl 2005
Awkward Duet 2004
Iodine 2008
House In My Head 2008
Silver Spell 2011
Don't Look Now 2011

Тексты песен исполнителя: Sons and Daughters