Перевод текста песни Rebel With The Ghost - Sons and Daughters

Rebel With The Ghost (оригинал)

I can hear her late at night
Rattling along the corridor
Wearing my name around my neck
I’d long forgotten who I was
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
A spectre of your former self
No reflection in the mirror
When you least expect
Wearing my name around my neck
Apparently just self-possessed
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…

Бунтарь С Призраком (перевод)

Я слышу ее поздно ночью
Грохот по коридору
Ношение моего имени на шее
Я давно забыл, кто я такой
Так что я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Раньше влюблялся во все это
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…
Призрак вашего прежнего «я»
Нет отражения в зеркале
Когда вы меньше всего ожидаете
Ношение моего имени на шее
Видимо просто самообладание
Так что я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Держась за стену
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…
Я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Раньше влюблялся во все это
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
Я бунтую с призраком
Пытаюсь бороться, но мои руки и ноги исчезают
Держась за стену
Теперь мои слабые внутренности поддерживаются безвольным разговором
На-на-на-на-на-на-на-на…