Перевод текста песни Chains - Sons and Daughters

Chains (оригинал)

Saw him standing there and I know
What it takes to make a show
'Cause who wants to be ignored?
Who wants to be alone?
I’ll give you one two three four
You’re out on the streets, knock-knocking every door
Six seven eight nine
Nobody home, ran out of time
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Drag myself up to bring you down
And you said
Too much tragedy in this woman
Cannot help but be impressed
By your logic and your state of interest
I’ll give you one two three four five
If you know what’s good you’d better look alive
Six seven eight nine
Nowhere to run so hide-hide-hide!
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Gotta laugh on back at love
Gotta laugh on back at love
A river’s too much to love
Jump out before it floods
Never beat me
Please leave me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Never beat me
Please believe me
There’s a river running through me
I don’t need no reason
Or a changing season
Out of the rain
And the chain-chain-chains
Whoa-oh-oh…

Цепи (перевод)

Видел, как он стоял там, и я знаю
Что нужно, чтобы сделать шоу
Потому что кто хочет, чтобы его игнорировали?
Кто хочет быть один?
Я дам тебе один два три четыре
Ты на улице, стучишь в каждую дверь
Шесть семь восемь девять
Никого нет дома, не хватило времени
Никогда не бить меня
Пожалуйста, поверь мне
Через меня проходит река
Мне не нужна причина
Или смена сезона
Из-под дождя
И цепь-цепь-цепь
Перетащите себя, чтобы сбить вас
И ты сказал
Слишком много трагедии в этой женщине
Не могу не быть впечатленным
По вашей логике и вашему интересу
Я дам тебе один два три четыре пять
Если вы знаете, что хорошо, вам лучше выглядеть живым
Шесть семь восемь девять
Бежать некуда, так что прячься-прячься!
Никогда не бить меня
Пожалуйста, поверь мне
Через меня проходит река
Мне не нужна причина
Или смена сезона
Из-под дождя
И цепь-цепь-цепь
Должен смеяться над любовью
Должен смеяться над любовью
Реку слишком много, чтобы любить
Выпрыгивай, пока не затопило
Никогда не бить меня
Пожалуйста, оставьте меня
Через меня проходит река
Мне не нужна причина
Или смена сезона
Из-под дождя
И цепь-цепь-цепь
Никогда не бить меня
Пожалуйста, поверь мне
Через меня проходит река
Мне не нужна причина
Или смена сезона
Из-под дождя
И цепь-цепь-цепь
Ого-о-о…