Перевод текста песни Axed Actor - Sons and Daughters

Axed Actor (оригинал)

Out of work actress
Down, out and unwed
He took her to his cabin
And fed you up on absence
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
So for your last role
The last of a picture show
Cut into pieces
Switched that smile across your face
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
Oh, oh, hey, hey, goodbye
Oh, oh, hey, hey, goodbye
So you never made the stage
You’re still famous in this age
You shine from newspaper page
Last encore from the grave
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
Cut
Cut
Cut

Топор Актера (перевод)

Актриса без работы
Вниз, вне и незамужние
Он отвел ее в свою каюту
И надоело отсутствие
Маленькая черная георгина
Маленькая черная георгина
Итак, для вашей последней роли
Последнее фотошоу
Разрезать на кусочки
Переключил эту улыбку на твое лицо
Маленькая черная георгина
Маленькая черная георгина
О, о, эй, эй, до свидания
О, о, эй, эй, до свидания
Итак, вы никогда не выходили на сцену
Вы все еще известны в этом возрасте
Ты сияешь со страницы газеты
Последний бис из могилы
Маленькая черная георгина
Маленькая черная георгина
Резать
Резать
Резать