Перевод текста песни Living With the Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Living With the Blues (оригинал)

Rocks is my pillow, cold ground my bed
Blue sky is my blanket, moonlight’s my spread
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
You ever been down?
You know how I feel
Feel like an engine, ain’t got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread
Oh, yes
You ever been down?
You know how I feel
Feel like an engine, ain’t got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread
Oh, yes
Don’t believe I’m sinking, look what a hole I’m in
Don’t believe I love you, look what a fool I’ve been
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

Жизнь С Блюзом (перевод)

Камни - моя подушка, холодная земля - ​​моя постель
Голубое небо - мое одеяло, лунный свет - мое покрывало
Мне не стыдно, разве это не новость, я живу с блюзом
Вы когда-нибудь были вниз?
Ты знаешь, что я чувствую
Почувствуйте себя двигателем, у которого нет ведущего колеса
Мне не стыдно, разве это не новость, я живу с блюзом
Скалы были моей подушкой, холодная земля была моей кроватью
Голубое небо было моим одеялом, а лунный свет - моим покрывалом.
О, да
Вы когда-нибудь были вниз?
Ты знаешь, что я чувствую
Почувствуйте себя двигателем, у которого нет ведущего колеса
Мне не стыдно, разве это не новость, я живу с блюзом
Скалы были моей подушкой, холодная земля была моей кроватью
Голубое небо было моим одеялом, а лунный свет - моим покрывалом.
О, да
Не верь, что я тону, посмотри, в какой я дыре
Не верь, что я люблю тебя, посмотри, каким дураком я был
Мне не стыдно, разве это не новость, я живу с блюзом