Перевод текста песни Take It Easy Babe - Sonny Boy Williamson, The Yardbirds

Take It Easy Babe (оригинал)

Take it easy, baby
So I can get along with you
Take it easy, babe
I might get along with you
The light you shine to live
You know I don’t approve
Little girl, now, you just take it easy
Let me make you understand
You ain’t nothin' but a female
And God knows I am a man
Take it easy, babe
That’s all I want you to do
I love you darlin'
I’m afraid somethin' bad might happen to you
I will fix your breakfast
And I will bring it to your bed
Little girl, I’ll brush your teeth
Time and comb your hair
Take it easy, baby
And I might try and get along with you
Woah, I’m so 'fraid darlin'
Somethin' bad might happen to you
(Somethin' bad happen to you)

Успокойся детка (перевод)

Расслабься крошка
Так что я могу ладить с тобой
Успокойся, детка
Я мог бы поладить с тобой
Свет, которым ты светишь, чтобы жить
Вы знаете, я не одобряю
Маленькая девочка, теперь ты просто успокойся
Позвольте мне заставить вас понять
Ты не что иное, как женщина
И Бог знает, что я мужчина
Успокойся, детка
Это все, что я хочу, чтобы ты сделал
Я люблю тебя, дорогая
Я боюсь, что с тобой может случиться что-то плохое
я приготовлю твой завтрак
И я принесу это в твою постель
Маленькая девочка, я почищу тебе зубы
Время и расчесать волосы
Расслабься крошка
И я мог бы попытаться поладить с тобой
Вау, я так боюсь, дорогая
С вами может случиться что-то плохое
(Что-то плохое случилось с вами)