Перевод текста песни Hey, Don't You Cry - Songs For The Young At Heart, Stuart A. Staples

Hey, Don't You Cry (оригинал)

Hey, don’t you cry
There’s no truth, there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how we feel at the time
You, you’re still a child
Your eyes are so wide
They see right inside
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
For time, it means nothing to you
You rush to walk the road
With no hand to hold
And there’s no pain like being alone
And hey, what did you do at school?
You’ve no manners for fools
You live by its rules
And it will owe you some day
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
And no, it’s no race
Some people they shine
For such a short while
And spend their days dreaming of the tide
And hey, don’t you cry
There’s no truth there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how you feel at the time
And everywhere you go
There are lines to follow
Everywhere you go
It’s just a world
And it’s yours to burn

Эй, Не Плачь! (перевод)

Эй, ты не плачешь
Нет правды, нет лжи
Нет черного или белого
Это то, что мы чувствуем в то время
Ты, ты еще ребенок
Твои глаза такие широкие
Они видят прямо внутри
И везде вы идете
Есть линии, которым нужно следовать
И везде вы идете
Это просто мир
И он принадлежит вам
Для времени это ничего не значит для вас
Вы спешите идти по дороге
Без руки, чтобы держать
И нет боли, как одиночество
И эй, что ты делал в школе?
У тебя нет манер для дураков
Вы живете по его правилам
И когда-нибудь он будет должен тебе
И везде вы идете
Есть линии, которым нужно следовать
И везде вы идете
Это просто мир
И он принадлежит вам
И нет, это не гонка
Некоторые люди сияют
За такое короткое время
И проводят свои дни, мечтая о приливе
И эй, ты не плачешь
Нет правды нет лжи
Нет черного или белого
Это просто то, что вы чувствуете в то время
И везде вы идете
Есть линии, которым нужно следовать
Куда бы ты ни пошел
Это просто мир
И это ваше сжечь