Перевод текста песни Safe n Sound - Son Of Light, Andreas Ihlebæk

Safe n Sound (оригинал)

So many times that I’ve been wondering, running with the best
What would it be like to be me if I wasn’t so blessed
I thank god every day, and give praise to my peers
Try to keep the demons at a distance, and family near
It’s not always easy life and breezy given take it might believe me
I had thoughts that wouldn’t leave me be but always there to see me
But I’m not needy and I’m not greedy
I try to get rid of my knots and let my spot free me
I wanna speak freely
And i wanna be able to look behind scenes of the world without the help of a TV
Looking for a path to redemption
Hoping that I’ll finally be free just like an intervention
There ain’t no shortcuts
They were back again adventurers deliberations speak from the sacrement
And now I’m back again, just like you knew I would
And now your listening, just like I knew you would
When the darkness sneaks upon me keep me Safe N Sound
Keep my soul, my head on straight and feet firm on the ground
When I lay my head to rest still let the fire glow
Don’t let the sun go down
There’s a hole in the sky, that I’m ready to fill
With a start of sorrow saddest name for me
There’s a brightly shining still, against all odds, I’m rising up
Whatever struggle is not enough, to hold my horses back
Manifest on that, The sun will not go down, The sun will not go down
The sun will not go down, go down down, down, go down
Now that I think about it, intoxicated states I rock like Billy Gates
Micromatic softness killin of the iller stakes
Go against the grain for all purposes
Worthlessness keeps me awake I’m so searching it
I’m so perfect kid
Since my birth I did the steps that took me closer to the earth, then I rose up
Never frose up, and by the time I was eleven
Had my eye on the game and kept it close up
You’re running with wolves and that’s fine by me
I swam with sharks, but always kept the fire by me
I never let the sun go down
Keep my breath steady death is ready watching me drown

Safe n Sound (перевод)

Так много раз, что я задавался вопросом, бегая с лучшими
Каково было бы быть мной, если бы я не был так благословлен
Я благодарю Бога каждый день и возношу хвалу своим сверстникам
Старайтесь держать демонов на расстоянии, а семью рядом
Это не всегда легкая жизнь и беззаботная жизнь, если принять это, может мне поверить
У меня были мысли, которые не оставят меня в покое, но всегда будут рядом, чтобы увидеть меня.
Но я не нуждающийся и не жадный
Я пытаюсь избавиться от своих узлов и позволить своему месту освободить меня.
Я хочу говорить свободно
И я хочу иметь возможность заглянуть за кулисы мира без помощи телевизора
В поисках пути к искуплению
Надеясь, что я, наконец, буду свободен, как вмешательство
Нет ярлыков
Они снова вернулись, авантюристы обсуждают разговоры из таинства
И теперь я снова вернулся, как ты и знал, что я
А теперь ты слушаешь, как я и знал.
Когда тьма подкрадывается ко мне, держи меня в безопасности и звуке
Держи мою душу, голову прямо и ноги на земле
Когда я кладу голову на покой, пусть огонь пылает
Не позволяйте солнцу заходить
В небе есть дыра, которую я готов заполнить
С началом печали самое грустное имя для меня
Там ярко сияет, несмотря ни на что, я поднимаюсь
Какой бы борьбы не было достаточно, чтобы сдержать моих лошадей
Заявите об этом, Солнце не зайдет, Солнце не зайдет
Солнце не зайдет, зайди, зайди, зайди, зайди
Теперь, когда я думаю об этом, в состоянии алкогольного опьянения я качаюсь, как Билли Гейтс
Микроматическая мягкость убивает ставки
Идите против течения во всех отношениях
Бесполезность не дает мне уснуть, я так ее ищу
Я такой идеальный ребенок
С самого рождения я делал шаги, которые приближали меня к земле, затем я поднимался
Никогда не вставал, и к тому времени мне было одиннадцать
Я следил за игрой и держал ее близко
Ты бегаешь с волками, и я не против
Я плавал с акулами, но всегда держал огонь при себе
Я никогда не позволяю солнцу заходить
Держите мое дыхание ровным, смерть готова смотреть, как я тону