Перевод текста песни Weapons VI - Son Lux, Alias

Weapons VI (оригинал)

Put down all your weapons
Let me in through your open wounds
Put down all your weapons
Let let let let me in through your open wounds
Put down all your weapons (all your weapons)
Let me in through your open wounds
Put down all your weapons (all your weapons)
Let me in through your open wounds
Alias:
You got the coal and the ash in your hands
Fire in your heart but no master plan
Burn through your bridges, everybody ran
Destroy friendships like nobody can
Turn off the faucet, you try to force it
Stumble to save it, but then you lost it
Own first weapon, everybody’s steppin'
Get far away, but «Who you reppin'?»
Sadly it’s us, but when you bust
Sounds recycled, stop being rushed
Kick it with it, don’t want to kick it with
if you know more, google it or wik it
Dead on description, my prescription
Quit cold turkey, my affliction
Flaming, sinking over and over
Break the chains of constant friction
Waving goodbye, take off and fly
Another friendship is going to die
Add it to the pile, it won’t be the last
Stir up that, unless you break your cast
Never your fault, always theirs
List of complaints, nobody cares
Washing my hands truth be damned
Keep this wish, you’ll sing to the sand
Run the course, what’s the source
of inspiration cause you sound forced
Open wound closed, double band-aid
On my toes now, with my plans made
Connections cut, gates are shut
Done with this, no if’s and’s or but’s
Do me a favor, save the ground
Shut your mouth, or put your weapons down.
Put down all your weapons (all your weapons)
Let me in through your open wounds
(quiet)
Put down all your weapons (all your weapons)
Let me in through your open wounds (open wounds… open wounds… open wounds…
open wounds)

Weapons VI (перевод)

Положите все свое оружие
Впусти меня через свои открытые раны
Положите все свое оружие
Позвольте, позвольте, позвольте мне пройти через ваши открытые раны
Положите все свое оружие (все свое оружие)
Впусти меня через свои открытые раны
Положите все свое оружие (все свое оружие)
Впусти меня через свои открытые раны
Псевдоним:
У вас есть уголь и пепел в ваших руках
Огонь в вашем сердце, но нет генерального плана
Сжечь мосты, все побежали
Разрушить дружбу, как никто не может
Выключите кран, вы пытаетесь заставить его
Споткнулся, чтобы сохранить его, но потом потерял
Собственное первое оружие, все шагают
Уходи подальше, но «Кого ты представляешь?»
К сожалению, это мы, но когда ты разоришься
Звуки переработаны, перестаньте торопиться
Пни его с этим, не хочу пинать его
если вы знаете больше, погуглите или вики
Точно по описанию, мой рецепт
Бросьте холодную индейку, моя болезнь
Пылающий, тонет снова и снова
Разорвите цепи постоянного трения
Прощай, взлетай и лети
Еще одна дружба умрет
Добавьте его в кучу, он не будет последним
Встряхните это, если только вы не сломаете свой гипс
Никогда не твоя вина, всегда их
Список жалоб, никого не волнует
Мытье рук, правда, будь проклята
Сохрани это желание, ты будешь петь в песке
Запустите курс, каков источник
вдохновения, потому что ты звучишь вынужденно
Открытая рана закрытая, двойной пластырь
Сейчас на ногах, с моими планами
Соединения разорваны, ворота закрыты
С этим покончено, никаких "если" и "но"
Сделай мне одолжение, спаси землю
Заткнись или опусти оружие.
Положите все свое оружие (все свое оружие)
Впусти меня через свои открытые раны
(тихий)
Положите все свое оружие (все свое оружие)
Впусти меня через свои открытые раны (открытые раны… открытые раны… открытые раны…
открытые раны)