Перевод текста песни Cage of Bones - Son Lux

Cage of Bones (оригинал)

Let's be anyone but us, tonight
Trade this heavy cage of bones, for flight
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
And when the sirens reach out for us
We'll be far away

Oh what a noise we'll make
Drowning out our mistakes, we can't erase
This is the chance we take
We shout until our bones break, we can't replace

Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?

Let's be anyone but you and me, today
Trade this heavy cage of bones, for flight
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
And when the sirens reach out for us
We'll be far away

Oh what a noise we'll make
Drowning out our mistakes, we can't erase
This is the chance we take
We shout until our bones break, we can't replace

Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?

Клетка из костей (перевод)

Давай этой ночью будем кем угодно, только не собой,
Вырвемся из этой костяной клетки ради полёта.
А когда сирены зазвучат за нами,
Мы будем уже далеко.
А когда сирены зазвучат за нами,
Мы будем уже далеко.

О, что за шум мы создадим,
Топя собственные ошибки, которые мы не в состоянии стереть.
Это наш шанс, которым мы воспользуемся,
Мы кричим до боли в костях, и этого не отменить.

Мы уже стали теми, кем должны стать?
Мы в заточении или на свободе?
Мы уже стали теми, кем должны стать?
Мы в заточении или на свободе?

Давай этой ночью будем кем угодно, только не тобой и мной,
Вырвемся из этой клетки из костей ради полёта.
А когда сирены зазвучат за нами,
Мы будем уже далеко.
А когда сирены зазвучат за нами,
Мы будем уже далеко.

О, что за шум мы создадим,
Топя собственные ошибки, которые мы не в состоянии стереть.
Это наш шанс, которым мы воспользуемся,
Мы кричим до боли в костях, и этого не отменить.

Мы уже стали теми, кем должны стать?
Мы в заточении или на свободе?
Мы уже стали теми, кем должны стать?
Мы в заточении или на свободе?