Перевод текста песни Who I've Become - Something You Whisper

Who I've Become (оригинал)

I saw you off in the corner of the sky
Staring at me in this hurricane of noise
If I could just put this world aside
Just leave it all, and let fate decide
Whoa
Whoa
Yeah!
Let go
I can’t be so hard on myself
I bent and broke for someone else
You know you couldn’t love me then
Now I’m tryin' to find my way out
Being young and careless
Brought consequences
I’m only seeing now
The mistakes of yesterday
Wont be what brings me down
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause i can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
No one ever taught me how to feel alive
No one ever told me it would be alright
Father how am I to sleep at night
They’re staring at me from the corner of the sky
I’m not proud of who I’ve become
No
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause I regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of…
Me
The only thing I’m ever up against is me
I found home where the body disappears
No one belongs here
No one belongs here
No one belongs here.
No.
Cause I can say yes to any opportunity
That comes in front of me
Without losing my innocence
Cause i regret too much
Too much for anyone
Can I tell you I need you now?
Oh, Oh
Can I tell you I need you now,
To understand one thing
It’s the idea of me

Кем я Стал (перевод)

Я провожал тебя в уголке неба
Смотря на меня в этом урагане шума
Если бы я мог просто отложить этот мир в сторону
Просто оставьте все это, и пусть судьба решает
Вау
Вау
Ага!
Отпустить
Я не могу быть так строг к себе
Я согнулся и сломался для кого-то другого
Ты знаешь, что не мог любить меня тогда
Теперь я пытаюсь найти выход
Быть молодым и беспечным
Принес последствия
я только сейчас вижу
Ошибки вчерашнего дня
Не будет того, что подводит меня
Я не горжусь тем, кем я стал
Нет
Потому что я могу сказать «да» любой возможности
Это происходит передо мной
Не теряя своей невиновности
Потому что я слишком сожалею
Слишком много для любого
Могу я сказать тебе, что ты мне нужен сейчас?
Никто никогда не учил меня, как чувствовать себя живым
Никто никогда не говорил мне, что все будет хорошо
Отец, как мне спать по ночам
Они смотрят на меня с угла неба
Я не горжусь тем, кем я стал
Нет
Потому что я могу сказать «да» любой возможности
Это происходит передо мной
Не теряя своей невиновности
Потому что я слишком сожалею
Слишком много для любого
Могу я сказать тебе, что ты мне нужен сейчас?
Ой ой
Могу ли я сказать вам, что вы мне нужны сейчас,
Чтобы понять одну вещь
Это идея…
Мне
Единственное, против чего я когда-либо выступал, это я
Я нашел дом, где тело исчезает
Здесь никто не принадлежит
Здесь никто не принадлежит
Здесь никому не место.
Нет.
Потому что я могу сказать «да» любой возможности
Это происходит передо мной
Не теряя своей невиновности
Потому что я слишком сожалею
Слишком много для любого
Могу я сказать тебе, что ты мне нужен сейчас?
Ой ой
Могу ли я сказать вам, что вы мне нужны сейчас,
Чтобы понять одну вещь
Это моя идея