Перевод текста песни Dead in Fiction - Something You Whisper

Dead in Fiction (оригинал)

I am the devil
Surrounded by light and your closer friends
I am your savior
Waiting in shadows
I’ll see you again
I’ve seen so far into myself
That I become someone else
Glassy eyes and suicide
I’m dead in fiction
But coming alive
Bright white
Buried at the very bottom
Can’t be right
Cause I gave you everything
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
If you had a mind that locked a focus on me
We could rewind we could erase
They way that we’re both lost
The blame isn’t on just one
well you’ll deny you’re wrong
I’m surrounded by
The cowards the liars the guilty the cheats
I feel at home because they’re just like me
This is a mad world and when it comes to the end
I’ll bury everyone I love to get one step
Ahead
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
(falling apart)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
I am the devil
Surrounding light and your closest friend
I am your savior
waiting in shadows
I’ll see you
again, oh.
Bright white
Buried at the very bottom
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
my nights are falling apart
(my nights are falling)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace in myself
before I love someone else.

Мертвые в фантастике (перевод)

я дьявол
В окружении света и ваших близких друзей
Я твой спаситель
Ожидание в тени
Еще увидимся
Я заглянул так далеко в себя
Что я стал кем-то другим
Стеклянные глаза и самоубийство
я мертв в художественной литературе
Но оживает
Ярко-белый
Похоронен на самом дне
Не может быть прав
Потому что я дал тебе все
Покажи мне, каково это быть одному
потому что я подделываю это чувство любви
Мои ночи разваливаются
Вау
Скажи мне, где я ошибся
Мне нужно найти мир с собой
Прежде чем я полюблю кого-то другого
Прежде чем это невозможно
Невозможный
Если бы у тебя был разум, который зафиксировал фокус на мне
Мы могли бы перемотать назад, мы могли бы стереть
Они так, что мы оба потеряны
Вина не только на одном
хорошо, ты будешь отрицать, что ты не прав
я окружен
Трусы, лжецы, виновные, мошенники
Я чувствую себя как дома, потому что они такие же, как я
Это безумный мир, и когда он подходит к концу
Я похороню всех, кого люблю, чтобы сделать один шаг
Предстоящий
Покажи мне, каково это быть одному
потому что я подделываю это чувство любви
Мои ночи разваливаются
(разваливается)
Вау
Скажи мне, где я ошибся
Мне нужно найти мир с собой
Прежде чем я полюблю кого-то другого
Прежде чем это невозможно
Невозможный
я дьявол
Окружающий свет и твой самый близкий друг
Я твой спаситель
ожидание в тени
Я увижу тебя
снова, о.
Ярко-белый
Похоронен на самом дне
Покажи мне, каково это быть одному
потому что я подделываю это чувство любви
мои ночи разваливаются
(мои ночи падают)
Вау
Скажи мне, где я ошибся
Мне нужно найти покой в ​​себе
прежде чем я полюблю кого-то другого.