Перевод текста песни Never Enough - Something You Whisper

Never Enough (оригинал)

I don’t recognize these sheets
That surround me where I sleep
And my mind is far away
With the medicine I take
No expression on my face
And silence reverberates.
These empty eyes won’t come alive to morning light
Do I not feel anything.
I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive
Next to the one that I love, I can reach out and touch you, but its not you
this time
Who do I think I am, changing faces again?
I’ve got a heart that’s beating in me
And I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive tonight.
You don’t feel the way you feel
Cause nobody ever will.
I find confidence displays itself until feel like someone else.
And innocence its can’t exist but I know you could never tell.
I want to be more than human everything is not enough
If this is all life is than I’m done.
Or maybe I’m just lost.
I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive
Next to the one that I love, I can reach out and touch you, but its not you
this time
Who do I think I am, changing faces again?
I’ve got a heart that’s beating in me
And I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive tonight.
I burned the bridge to the very end.
My only way to heaven.
Watch me burn.

Всегда Мало (перевод)

Я не узнаю эти листы
Это окружает меня, где я сплю
И мой разум далеко
С лекарством, которое я принимаю
Нет выражения на моем лице
И звенит тишина.
Эти пустые глаза не оживут до утреннего света
Я ничего не чувствую?
У меня есть воздух в легких, но его никогда не бывает достаточно, чтобы я чувствовал себя живым
Рядом с тем, кого я люблю, я могу протянуть руку и прикоснуться к тебе, но это не ты
этот раз
Кем я себя считаю, снова меняя лица?
У меня есть сердце, которое бьется во мне
И у меня есть воздух в легких, но его никогда не бывает достаточно, чтобы я чувствовал себя живым сегодня вечером.
Вы не чувствуете, как вы себя чувствуете
Потому что никто никогда не будет.
Я обнаруживаю, что уверенность проявляется до тех пор, пока я не почувствую себя кем-то другим.
И невинность не может существовать, но я знаю, что ты никогда не скажешь.
Я хочу быть больше, чем человек, всего этого недостаточно
Если это вся жизнь, то мне конец.
Или, может быть, я просто потерялся.
У меня есть воздух в легких, но его никогда не бывает достаточно, чтобы я чувствовал себя живым
Рядом с тем, кого я люблю, я могу протянуть руку и прикоснуться к тебе, но это не ты
этот раз
Кем я себя считаю, снова меняя лица?
У меня есть сердце, которое бьется во мне
И у меня есть воздух в легких, но его никогда не бывает достаточно, чтобы я чувствовал себя живым сегодня вечером.
Я сжег мост до самого конца.
Мой единственный путь на небеса.
Смотреть, как я горю.