Перевод текста песни In Chains - SomeKindaWonderful

In Chains (оригинал)

Sayonara, it’s over baby
Better write your will, We’re liberated
Gonna break these chains
We’re tired of waiting
The time is now
Lets consummate it
I’m tired of living in a lie
Tired of living in a lie, tired of living in a lie
Gonna shake this weight
From off my back
Gonna take my fate
Back in my hands
Take a broken man, with a broken dream
Give him one more chance to do his dance
He’ll self redeem
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day, the day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts,
the start of a change,
we’re losing the game.
We’re still in chains.
Hey there partner
Over there with your arms up
Do you wanna
Earn your honor
I know it’s getting harder
Fighting in the name of your father
Took another chink in your armour
You can ride off till the dawn the dawn the dawn
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day.
The day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts
the start of a change
we’re losing the game
We’re still in chains

В цепях (перевод)

Сайонара, все кончено, детка
Лучше напиши свою волю, мы освобождены
Собираюсь сломать эти цепи
Мы устали ждать
Время настало
Позволяет завершить это
Я устал жить во лжи
Устал жить во лжи, устал жить во лжи
Собираюсь встряхнуть этот вес
С моей спины
Собираюсь взять мою судьбу
Снова в моих руках
Возьмите сломленного человека с разбитой мечтой
Дайте ему еще один шанс станцевать
Он сам искупится
Революция, мы пойдем впереди, путь
Возмездие они ушли день, день
Похоже, в тот момент, когда мы начинаем
начинаем наше правление, мы теряем то, что приобретаем
Мы все еще в цепях
Кажется, в ту секунду, когда он начинается,
начало перемен,
мы проигрываем игру.
Мы все еще в цепях.
Привет партнер
Там с поднятыми руками
Ты хочешь
Заслужить свою честь
Я знаю, что становится все труднее
Борьба во имя вашего отца
Взял еще одну щель в ваших доспехах
Вы можете уехать до рассвета, рассвета, рассвета
Революция, мы пойдем впереди, путь
Возмездие они ушли в день.
День
Похоже, в тот момент, когда мы начинаем
начинаем наше правление, мы теряем то, что приобретаем
Мы все еще в цепях
Кажется, вторая начинается
начало перемен
мы проигрываем игру
Мы все еще в цепях