Перевод текста песни Burn - SomeKindaWonderful

Burn (оригинал)

I’ve been feeling out of frame
​From the picture of my name
​To the reason of my will
​I'm standing here still
​Because I’m not alone (oh no)
And so I keep on, ​I go
​I write another song (song song)
​I'll be back before long (long, long)
​mmmmhmmmm
​I guess it’s not so hard,
​I'll be okay
​As long as she’s here burning with me
​I need a drink before I even step in to your door
​My love will never turn on me
​And everytime I see you,
​I pucker up to kiss you.
​I know you’ll burn for me, babe.
​Won't you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
​Cause you make it feel so right
​Won't you burn for me, burn for me,
​I know you’ll never turn on me
​I say we burn it up tonight.
​So I’ll be sitting out this game
​On a count of all these names
​With a love that treats me kind,
My intention defined
​Future so bright,
​You're all, mine all mine, for all
​For all time my fire burning in the night babe
​You're the torch to the tunnel of my life
​I guess it’s not so hard,
I’ll be okay
As long as she’s here burning with me
I need a drink before I even step in to your door
My love will never turn on me
And everytime I see you,
I pucker up to kiss you.
I know you’ll burn for me, babe.
Won’t you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
Cause you make it feel so right
Won’t you burn for me, burn for me,
I know you’ll never turn on me
I say we burn it up tonight.
​No (no?)
​No, she never say no (oh)
​No matter how my day goes (awww)
​I do it because she say so (ahhhh!)
​I need a drink before I even step in to your door
My love will never turn on me
And everytime I see you,
I pucker up to kiss you.
I know you’ll burn for me, babe.
Won’t you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
Cause you make it feel so right
Won’t you burn for me, burn for me,
I know you’ll never turn on me
I say we burn it up tonight.

Жечь (перевод)

Я чувствую себя не в своей тарелке
С фотографии моего имени
По причине моей воли
Я стою здесь до сих пор
Потому что я не один (о нет)
И поэтому я продолжаю, я иду
Я пишу другую песню (песня-песня)
Я скоро вернусь (долго, долго)
мммммммм
Я думаю, это не так сложно,
я буду в порядке
Пока она здесь горит со мной
Мне нужно выпить, прежде чем я войду в твою дверь
Моя любовь никогда не отвернется от меня
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Я напрягаюсь, чтобы поцеловать тебя.
Я знаю, ты будешь гореть для меня, детка.
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня,
Потому что ты заставляешь это чувствовать себя так хорошо
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня,
Я знаю, ты никогда не бросишь меня
Я говорю, что мы сожжем его сегодня вечером.
Так что я буду просиживать эту игру
На счет всех этих имен
С любовью, которая относится ко мне по-доброму,
Мое намерение определено
Будущее такое яркое,
Ты все, мое все мое, для всех
На все времена мой огонь горит в ночи, детка
Ты факел в туннеле моей жизни
Я думаю, это не так сложно,
я буду в порядке
Пока она здесь горит со мной
Мне нужно выпить, прежде чем я войду в твою дверь
Моя любовь никогда не отвернется от меня
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Я напрягаюсь, чтобы поцеловать тебя.
Я знаю, ты будешь гореть для меня, детка.
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня,
Потому что ты заставляешь это чувствовать себя так хорошо
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня,
Я знаю, ты никогда не бросишь меня
Я говорю, что мы сожжем его сегодня вечером.
Нет (нет?)
Нет, она никогда не говорит нет (о)
Неважно, как проходит мой день (аууу)
Я делаю это, потому что она так сказала (аааа!)
Мне нужно выпить, прежде чем я войду в твою дверь
Моя любовь никогда не отвернется от меня
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Я напрягаюсь, чтобы поцеловать тебя.
Я знаю, ты будешь гореть для меня, детка.
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня, гореть для меня,
Потому что ты заставляешь это чувствовать себя так хорошо
Разве ты не будешь гореть для меня, гореть для меня,
Я знаю, ты никогда не бросишь меня
Я говорю, что мы сожжем его сегодня вечером.