Перевод текста песни Honeymoon - SomeKindaWonderful

Honeymoon (оригинал)

I ain’t got time to fall in love
I’ll be good her on my own
I ain’y got time for a broken heart
But baby we was built to fall apart
Its so disconcerning
Its all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada
Da
Da da yada yada
Da
You got something i can’t have
And you found something for yourself
My time here burning when i pay the rent
Baby
Well i guess some thihngs are better left unsaid
Unsaid
Its so disconcerning
Its all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada
Da
The honeymoons over
Da da yada yada
Da
Its hard to find words
Words i can say
But im happy your gone
Everyday
And we’ll be cool
Next time we see eachother
Im down for the count
Girl i can’t stay
I can’t stay
We back and forth like
Da da yada yada
Da
We back and forth like
Da da yada yada
Da
The honeymoons over
Da da yada yada
Da

(перевод)

У меня нет времени влюбляться
Я буду с ней хороша сама по себе
У меня нет времени на разбитое сердце
Но, детка, мы были созданы, чтобы развалиться
Это так сбивает с толку
Это все, как вы учитесь
Огонь горел
Медовый месяц закончился
Мы трясемся и тыкаем
И пить и курить
И ссориться и драться
Мы туда и обратно, как
Да да яда яда
Да
Да да яда яда
Да
У тебя есть то, чего я не могу
И вы нашли что-то для себя
Мое время здесь горит, когда я плачу арендную плату
младенец
Ну, я думаю, некоторые вещи лучше не говорить
Недосказанный
Это так сбивает с толку
Это все, как вы учитесь
Огонь горел
Медовый месяц закончился
Мы трясемся и тыкаем
И пить и курить
И ссориться и драться
Мы туда и обратно, как
Да да яда яда
Да
Медовый месяц закончился
Да да яда яда
Да
Трудно подобрать слова
Слова, которые я могу сказать
Но я счастлив, что ты ушел
Каждый день
И мы будем круты
В следующий раз, когда мы увидимся
Я на счету
Девушка, я не могу остаться
я не могу остаться
Мы туда и обратно, как
Да да яда яда
Да
Мы туда и обратно, как
Да да яда яда
Да
Медовый месяц закончился
Да да яда яда
Да