Перевод текста песни Somebody Knockin' - Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds

Somebody Knockin' (оригинал)

By: Izzy Stradlin' and Jimmy Ashhurst
Somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody
Nobody
Nobody was comin' 'round before
Weren’t nobody
Was that the police or CIA
Or just some magazine?
Say, could be it’s some lost friend
I cannot say, say
Was a time I would not mind
I hear a knockin', I said
Shut that door
Seemed kind of funny
Seemed kind of funny
But I never was before
No, it never
Seemed kind of funny
Was that the police come again
Said some for the magazines
And could be it’s some lost friend
I cannot say
Shut that door!
Said somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door

Кто-то Стучит (перевод)

Авторы: Иззи Стрэдлин и Джимми Эшхерст
Кто-то
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то
Никто
Никто не приходил раньше
Никто не был
Это была полиция или ЦРУ?
Или просто журнал?
Скажи, может быть, это какой-то потерянный друг
Я не могу сказать, скажи
Было время, когда я был бы не против
Я слышу стук, я сказал
Закрой эту дверь
Выглядело забавно
Выглядело забавно
Но я никогда не был раньше
Нет, никогда
Выглядело забавно
Было ли это, что полиция снова пришла
Сказал несколько для журналов
А может быть, это какой-то потерянный друг
Не могу сказать
Закрой эту дверь!
Сказал кто-то
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то постучал в мою дверь
Кто-то постучал в мою дверь