| By: Izzy Stradlin'
| Автор: Иззи Стрэдлин
|
| Yes I do
| Да
|
| .. .Sam was lookin' grim
| ... Сэм выглядел мрачным
|
| His.. .. . | Его.. .. . |
| real big
| очень большой
|
| I feel lucky 'cause I got wheels
| Мне повезло, потому что у меня есть колеса
|
| Looks like you’re takin' a trip
| Похоже, вы отправляетесь в путешествие
|
| Head to Chicago
| Отправляйтесь в Чикаго
|
| It’s close to home
| Рядом с домом
|
| To get a little relief
| Чтобы получить небольшое облегчение
|
| Don’t really need to carry no gun here
| Здесь не нужно носить с собой оружие
|
| Don’t need to packin' no piece
| Не нужно упаковывать ни кусочка
|
| Take a cab, take a bus
| Возьмите такси, сядьте на автобус
|
| And, you could walk if you like
| И вы можете ходить, если хотите
|
| Don’t really matter
| Не имеет значения
|
| As long as you go
| Пока вы идете
|
| You’re gonna feel it alright
| Ты почувствуешь это хорошо
|
| All right, say
| Хорошо, скажи
|
| And if you wanna stay alone
| И если ты хочешь остаться один
|
| Sure is plenty goin' on
| Конечно, много чего происходит
|
| On every corner
| На каждом углу
|
| You see 'em cuttin' the rug
| Вы видите, как они режут ковер
|
| Just cuttin' the rug
| Просто вырезал ковер
|
| Cuttin' the rug
| Вырезать ковер
|
| Just cuttin' the rug
| Просто вырезал ковер
|
| I think I see. | Кажется, я вижу. |
| .
| .
|
| Cuttin' the rug
| Вырезать ковер
|
| Cuttin' the rug
| Вырезать ковер
|
| Kick and dance
| Ударь и танцуй
|
| We’re cuttin' the rug
| Мы режем ковер
|
| I can almost dance
| я почти умею танцевать
|
| I should cut the rug
| Я должен разрезать ковер
|
| Watch Jimmy dance
| Смотри, как Джимми танцует
|
| See him cuttin' the rug
| Смотрите, как он режет ковер
|
| Oh, ooh, can’t dance
| О, о, я не могу танцевать
|
| Cuttin' the rug
| Вырезать ковер
|
| So if you’re born startin' to face
| Так что, если вы родились, начинаете сталкиваться
|
| Or something’s gettin' you down
| Или что-то тебя расстраивает
|
| You get up and check it on out
| Вы встаете и проверяете это
|
| I think you’ll see what I’ve found
| Я думаю, вы увидите, что я нашел
|
| Say if you wanna stay alone
| Скажи, хочешь ли ты остаться один
|
| Sure is plenty goin' on
| Конечно, много чего происходит
|
| On every corner
| На каждом углу
|
| Get up, girls, and dance
| Вставайте, девочки, и танцуйте
|
| Sure cut the rug
| Конечно, порежьте ковер
|
| They kick and dance
| Они пинают и танцуют
|
| They’re cuttin' the rug
| Они режут ковер
|
| Said do your thing
| Сказал делать свое дело
|
| Do the slam (Repeat)
| Сделай удар (повторяй)
|
| Yeah, slammin' and jammin'
| Да, хлопаю и глушу
|
| And cuttin' the rug again
| И снова резать ковер
|
| Cut it up, oh | Сократите это, о |