Перевод текста песни Cuttin' The Rug - Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds

Cuttin' The Rug (оригинал)

By: Izzy Stradlin'
Yes I do
.. .Sam was lookin' grim
His.. .. .
real big
I feel lucky 'cause I got wheels
Looks like you’re takin' a trip
Head to Chicago
It’s close to home
To get a little relief
Don’t really need to carry no gun here
Don’t need to packin' no piece
Take a cab, take a bus
And, you could walk if you like
Don’t really matter
As long as you go
You’re gonna feel it alright
All right, say
And if you wanna stay alone
Sure is plenty goin' on
On every corner
You see 'em cuttin' the rug
Just cuttin' the rug
Cuttin' the rug
Just cuttin' the rug
I think I see.
.
Cuttin' the rug
Cuttin' the rug
Kick and dance
We’re cuttin' the rug
I can almost dance
I should cut the rug
Watch Jimmy dance
See him cuttin' the rug
Oh, ooh, can’t dance
Cuttin' the rug
So if you’re born startin' to face
Or something’s gettin' you down
You get up and check it on out
I think you’ll see what I’ve found
Say if you wanna stay alone
Sure is plenty goin' on
On every corner
Get up, girls, and dance
Sure cut the rug
They kick and dance
They’re cuttin' the rug
Said do your thing
Do the slam (Repeat)
Yeah, slammin' and jammin'
And cuttin' the rug again
Cut it up, oh

(перевод)

Автор: Иззи Стрэдлин
Да
... Сэм выглядел мрачным
Его.. .. .
очень большой
Мне повезло, потому что у меня есть колеса
Похоже, вы отправляетесь в путешествие
Отправляйтесь в Чикаго
Рядом с домом
Чтобы получить небольшое облегчение
Здесь не нужно носить с собой оружие
Не нужно упаковывать ни кусочка
Возьмите такси, сядьте на автобус
И вы можете ходить, если хотите
Не имеет значения
Пока вы идете
Ты почувствуешь это хорошо
Хорошо, скажи
И если ты хочешь остаться один
Конечно, много чего происходит
На каждом углу
Вы видите, как они режут ковер
Просто вырезал ковер
Вырезать ковер
Просто вырезал ковер
Кажется, я вижу.
.
Вырезать ковер
Вырезать ковер
Ударь и танцуй
Мы режем ковер
я почти умею танцевать
Я должен разрезать ковер
Смотри, как Джимми танцует
Смотрите, как он режет ковер
О, о, я не могу танцевать
Вырезать ковер
Так что, если вы родились, начинаете сталкиваться
Или что-то тебя расстраивает
Вы встаете и проверяете это
Я думаю, вы увидите, что я нашел
Скажи, хочешь ли ты остаться один
Конечно, много чего происходит
На каждом углу
Вставайте, девочки, и танцуйте
Конечно, порежьте ковер
Они пинают и танцуют
Они режут ковер
Сказал делать свое дело
Сделай удар (повторяй)
Да, хлопаю и глушу
И снова резать ковер
Сократите это, о