| My god I felt charmed
| Боже мой, я был очарован
|
| When you said you were lonely
| Когда ты сказал, что ты одинок
|
| Then it came to me We’re no dying breed
| Потом до меня дошло Мы не вымирающий вид
|
| And I’m not the only one
| И я не единственный
|
| It would take out the fun of ‘still being alone'
| Это унесло бы удовольствие от «все еще одиночества»
|
| But I knew I’d surrender
| Но я знал, что сдамся
|
| You don’t pick a fight at the end of your life with someone much stronger
| Вы не затеваете драку в конце жизни с кем-то намного сильнее
|
| Don’t ever change, sweet heir of my ways
| Никогда не меняйся, милый наследник моих путей
|
| Just state that I’m lovely, babe
| Просто скажи, что я прекрасна, детка
|
| For the monster in me, is a fragile beast
| Ибо монстр во мне - хрупкий зверь
|
| When you put your arms around me You need not say hush
| Когда ты обнимаешь меня, тебе не нужно говорить тише
|
| Ole bigmouth’s not crying
| Оле большеротый не плачет
|
| We cannot correct these simple facts
| Мы не можем исправить эти простые факты
|
| Being born, living life and dying
| Рождение, жизнь и смерть
|
| You came rather close, to admit I suppose
| Вы подошли довольно близко, признаться, я полагаю
|
| You were hurting to hurt me Yes it’s hard when you’re near the finish my dear
| Тебе было больно, чтобы причинить мне боль Да, это тяжело, когда ты близок к финишу, моя дорогая
|
| But please please please take it lightly
| Но, пожалуйста, пожалуйста, отнеситесь к этому легко
|
| Don’t ever change, sweet heir of my ways
| Никогда не меняйся, милый наследник моих путей
|
| Just state that I’m lovely, babe
| Просто скажи, что я прекрасна, детка
|
| For the monster in me, is a fragile beast
| Ибо монстр во мне - хрупкий зверь
|
| When you put your arms around me My god I felt charmed
| Когда ты обнял меня, мой бог, я был очарован
|
| When you said you were lonely
| Когда ты сказал, что ты одинок
|
| Then it came to me, our blood is cheap
| Потом до меня дошло, наша кровь дешевая
|
| Soon left as the only one
| Вскоре ушел как единственный
|
| Don’t ever change | Никогда не меняйся |