Перевод текста песни Under Fading Skies - Solitude

Under Fading Skies (оригинал)

I breathe the air and taste the poison
As the smell of death surrounds me
But still there’s no one to hear my calling
Am I alone not to deny this
Are we all now dressed in destruction
Left here is only one more life to…
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Time and time again
We repeat the same mistakes
Footsteps of blood that been walked before
Now escalating
All your hate inside
To the place we live our lives
There is no second chance
Take!
One more life then it all will be over
Pain!
Tortured by freedom she’ll have her revenge
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
Everything we knew is slowly dying
This direction is completely unacceptable
Everything we knew is slowly dying
Can’t explain why we are shutting the world down
All I know is that we are under fading skies
We’re under fading skies
My sweet injection
You’re my only addiction
This is my confession
My story, my dedication
(And I dedicate these words to you)
I put my heart into your hands
Cause I know you’ll keep it safe
And all I’ve ever done
You always embraced it
With arms wide open
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
A day like this one I will always remember
The time of my life
Together we’ll write history
Whenever death puts me to sleep
They say the rest is silence
But I rather keep this beautiful noise inside of me
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
I hope you understand
What I’m trying to say
I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
Live forever!

Под Угасающим Небом (перевод)

Я вдыхаю воздух и пробую яд
Когда меня окружает запах смерти
Но все же никто не слышит мой зов
Я один не отрицаю этого
Мы все теперь одеты в разрушение
Осталась только одна жизнь, чтобы…
Брать!
Еще одна жизнь, и все будет кончено
Боль!
Измученная свободой, она отомстит
Это направление совершенно неприемлемо
Все, что мы знали, медленно умирает
Не могу объяснить, почему мы закрываем мир
Все, что я знаю, это то, что мы находимся под исчезающим небом
Мы под угасающими небесами
Снова и снова
Мы повторяем одни и те же ошибки
Следы крови, которые были пройдены раньше
Сейчас эскалация
Вся твоя ненависть внутри
В место, где мы живем
Второго шанса нет
Брать!
Еще одна жизнь, и все будет кончено
Боль!
Измученная свободой, она отомстит
Это направление совершенно неприемлемо
Все, что мы знали, медленно умирает
Не могу объяснить, почему мы закрываем мир
Все, что я знаю, это то, что мы находимся под исчезающим небом
Мы под угасающими небесами
Все, что мы знали, медленно умирает
Это направление совершенно неприемлемо
Все, что мы знали, медленно умирает
Не могу объяснить, почему мы закрываем мир
Все, что я знаю, это то, что мы находимся под исчезающим небом
Мы под угасающими небесами
Моя сладкая инъекция
Ты моя единственная зависимость
Это мое признание
Моя история, мое посвящение
(И эти слова я посвящаю тебе)
Я отдаю свое сердце в твои руки
Потому что я знаю, что ты сохранишь это
И все, что я когда-либо делал
Вы всегда принимали это
С распростертыми руками
И я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Такой день я всегда буду помнить
Время моей жизни
Вместе мы напишем историю
Всякий раз, когда смерть усыпляет меня
Они говорят, что остальное - тишина
Но я предпочитаю держать этот красивый шум внутри себя.
И я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Жить вечно!