Перевод текста песни The Beautiful Noise - Solitude

The Beautiful Noise (оригинал)

My sweet injection
You’re my only addiction
This is my confession
My story, my dedication
(And I dedicate these words to you)
I put my heart into your hands
Cause I know you’ll keep it safe
And all I’ve ever done
You always embraced it
With arms wide open
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
A day like this one I will always remember
The time of my life
Together we’ll write history
Whenever death puts me to sleep
They say the rest is silence
But I rather keep this beautiful noise inside of me
And I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
I hope you understand
What I’m trying to say
I hope you understand
What I’m trying to say
The blood, sweat and tears I’ve shed
You gave it a purpose!
Tonight
You are the reason we’re alive
You are the reason to give it all
Inside
You make me feel invincible
You are the reason
This will live, live forever
Live forever!

Прекрасный Шум (перевод)

Моя сладкая инъекция
Ты моя единственная зависимость
Это мое признание
Моя история, мое посвящение
(И эти слова я посвящаю тебе)
Я отдаю свое сердце в твои руки
Потому что я знаю, что ты сохранишь это
И все, что я когда-либо делал
Вы всегда принимали это
С распростертыми руками
И я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Такой день я всегда буду помнить
Время моей жизни
Вместе мы напишем историю
Всякий раз, когда смерть усыпляет меня
Они говорят, что остальное - тишина
Но я предпочитаю держать этот красивый шум внутри себя.
И я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Я надеюсь, вы понимаете
Что я пытаюсь сказать
Кровь, пот и слезы, которые я пролил
Вы дали ему цель!
Сегодня ночью
Вы причина, по которой мы живы
Вы причина, чтобы дать все это
Внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Ты Причина
Это будет жить, жить вечно
Жить вечно!