Перевод текста песни Ricochet - Solitude

Ricochet (оригинал)

Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
Like Splinters From A Shell
We’re Thrown In Different Directions
I Don’t Want This — You Don’t Want This
Theres no return on this ride
We Pray — We Wish — And Still We’re Hopeless
Don’t Leave Me — You Need Me
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
It Seems — I’m The Victim
Of A — Misguided Ricochet
I Don’t Want This — You Don’t Want This
A Misunderstood Situation
And Now We’re Hanging On The Edge
Couldn’t See It — Now I Feel It
Her Words Came Crashing Into My Life
With Both My Hands Tied Behind My Back
I Never Thought This Story Would End Alone
Please Wake Me Up From This Nightmare
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing
The sound of truth reaches out to me
I take the blow and it leaves me breathless
And im begging you begging you please
Save
Save The Last Parts
Of My Scattered Heart
Stay
Stay Forever
You’re The Reason I’m Breathing

Рикошет (перевод)

Как осколки от снаряда
Нас разбросало по разным направлениям
Как осколки от снаряда
Нас разбросало по разным направлениям
Я не хочу этого — ты не хочешь этого
В этой поездке нет возврата
Мы Молимся — Мы Желаем — И Тем не менее Мы Безнадежны
Не оставляй меня — я нужен тебе
Ее слова врезались в мою жизнь
С обеими руками, связанными за спиной
Я никогда не думал, что эта история закончится в одиночестве
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Сохранять
Сохранить последние части
Моего рассеянного сердца
Остаться
Остаться навсегда
Ты причина, по которой я дышу
Кажется — я жертва
Of A — ошибочный рикошет
Я не хочу этого — ты не хочешь этого
Непонятая ситуация
И теперь мы висим на краю
Не мог этого видеть — теперь я это чувствую
Ее слова врезались в мою жизнь
С обеими руками, связанными за спиной
Я никогда не думал, что эта история закончится в одиночестве
Пожалуйста, разбуди меня от этого кошмара
Сохранять
Сохранить последние части
Моего рассеянного сердца
Остаться
Остаться навсегда
Ты причина, по которой я дышу
Звук правды достигает меня
Я принимаю удар, и у меня перехватывает дыхание
И я умоляю вас, умоляю вас, пожалуйста
Сохранять
Сохранить последние части
Моего рассеянного сердца
Остаться
Остаться навсегда
Ты причина, по которой я дышу