Перевод текста песни Nada Tengo de Ti (En Vivo) - Soledad

Nada Tengo de Ti (En Vivo) (оригинал)

Nada tengo de ti
Y lo tengo todo…
Aunque tú no lo sepas
Eres tan mía
Eras mía, hace tiempo, cuando el otoño
Me asomaba a la puerta de mis jardines
Te veía pasar
Como una estrella
Hecha toda de luz
Pero tan lejos
Y hoy que tan cerca estás no puedo amarle
Porque tu corazón ya tiene dueño
Yo sé que tú me quieres, alma mía
Culpable soy de haber llegado tarde
Y ahora que te mueres con mi muerte
Pregunto, ¿qué es la vida sin tenerle?
Yo sé que aunque lo niegues también sufres
La rosa no es feliz entre las piedras
Tus ojos y tu voz, hecha de llanto
Pregúntenme: ¿por qué tardaste tanto?
Qué sabrán del amor los que te tienen
Amor, amor fue mi callar por tanto tiempo
Y es aún hoy el morir
Cuando te pienso
Yo sé que tú me quieres, alma mía
Culpable soy de haber llegado tarde
Y ahora que te mueres con mi muerte
Pregunto, ¿qué es la vida sin tenerte?
Yo sé que aunque lo niegues también sufres
La rosa no es feliz entre las piedras
Tus ojos y tu voz, hecha de llanto
Pregúntenme: ¿por qué tardaste tanto?
Amor

У меня ничего нет от тебя (в прямом эфире) (перевод)

у меня нет ничего от тебя
А у меня все...
Даже если вы этого не знаете
ты такой мой
Ты был моим, давно, когда осень
Я выглянул из дверей своих садов
Я видел, как ты прошел
Как звезда
Сделано все из света
Но так далеко
И сегодня, как близко ты, я не могу любить его
Потому что у твоего сердца уже есть хозяин
Я знаю, что ты любишь меня, моя душа
я виноват в опоздании
И теперь, когда ты умираешь с моей смертью
Я спрашиваю, что за жизнь без него?
Я знаю, что даже если ты это отрицаешь, ты тоже страдаешь
Роза не счастлива среди камней
Твои глаза и твой голос из слез
Спросите меня: почему вы так долго?
Что те, у кого есть ты, узнают о любви?
Любовь, любовь была моим молчанием так долго
И он все еще умирает сегодня
когда я думаю о тебе
Я знаю, что ты любишь меня, моя душа
я виноват в опоздании
И теперь, когда ты умираешь с моей смертью
Я спрашиваю, что такое жизнь без тебя?
Я знаю, что даже если ты это отрицаешь, ты тоже страдаешь
Роза не счастлива среди камней
Твои глаза и твой голос из слез
Спросите меня: почему вы так долго?
Люблю