| I’d just like to get a chance to clear my name
| Я просто хотел бы получить шанс очистить свое имя
|
| You know, I’ve been dubbed many things, you know
| Знаешь, меня много чего окрестили, знаешь
|
| But I’m not a martyr
| Но я не мученик
|
| Some things are worth it
| Некоторые вещи того стоят
|
| 'Nothing is easy' is an overstatement
| «Нет ничего легкого» — это преувеличение.
|
| I’m too young to know it
| Я слишком молод, чтобы знать это
|
| I’m ultimate, permanent, learning 'til terminated
| Я совершенный, постоянный, учусь до конца
|
| Age insighting visions, major human stage
| Возрастные проницательные видения, основная человеческая стадия
|
| This religion is my vice, my best friend
| Эта религия - мой порок, мой лучший друг
|
| My knife, my security quilt (your quilt?) Excessive
| Мой нож, мое одеяло безопасности (ваше одеяло?) Чрезмерно
|
| Built from adolescence, built to escape
| Создан с подросткового возраста, создан для побега
|
| Built and then raised this idol that is picked to fix the gated mantle
| Построили, а затем подняли этого идола, которого выбрали, чтобы починить мантию с воротами.
|
| Holding it all 'til I burst limestone, primestone
| Держу все это, пока не лопну известняк, праймстоун
|
| I am home, everywhere my soul scrape
| Я дома, везде царапается моя душа
|
| And shakes the air that we breathe
| И сотрясает воздух, которым мы дышим
|
| My palms black all the way, I refuse to bloody my knuckles
| Мои ладони полностью черные, я отказываюсь окровавить костяшки пальцев
|
| And bruise my shins on giant steps over little people
| И синяки мои голени на гигантских шагах над маленькими людьми
|
| Poking out these extremities into my Van Gogh
| Высовывая эти конечности в мой Ван Гог
|
| The complicated siren song’ll do my jingle
| Сложная песня сирены сделает мой звон
|
| All of these ideals with which I’ve grown to strangle
| Все эти идеалы, с которыми я вырос, чтобы задушить
|
| There’s a fine line, I walk on the other side
| Есть тонкая грань, я иду по другой стороне
|
| I’ve only got one reason not to die
| У меня есть только одна причина не умирать
|
| So as long as my blood runs the color purple
| Так что, пока моя кровь имеет фиолетовый цвет
|
| I am penetrating, choosing sides, allies, and weapons
| Я проникаю, выбираю сторону, союзников и оружие
|
| I only see in black and white, there is no art of war
| Я вижу только в черно-белом, нет искусства войны
|
| The beauty of is that scars make me a better man and victories make me weak
| Красота в том, что шрамы делают меня лучше, а победы делают меня слабым
|
| Stalemates from pushovers, so don’t push me
| Тупики из-за пустяков, так что не подталкивайте меня
|
| 'Cause I’ve been there, so let me win again (why?)
| Потому что я был там, так что позволь мне снова победить (почему?)
|
| 'Cause all these victories make me
| Потому что все эти победы делают меня
|
| That’s why
| Поэтому
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Living is the only thing worth anything
| Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Living is the only thing worth anything
| Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо
|
| In the second grade, I was passed a note that read nothing is given
| Во втором классе мне передали записку, что читать ничего не дано
|
| And everything was made to be taken
| И все было сделано, чтобы быть принятым
|
| And I was made to learn trials by error, trailing the air
| И меня заставили учиться испытаниям по ошибке, волоча по воздуху
|
| Climbing down from stairs, echoing my 'I won’t give up'
| Спускаясь с лестницы, повторяя мое «я не сдамся»
|
| Tongue claimed while you can’t stop this
| Язык требовал, пока вы не можете остановить это
|
| I can’t go on anymore, it’s your false
| Я больше не могу, это твоя ложь
|
| Sense of nobility
| Чувство благородства
|
| For spitting my blood in your face before my body dies
| За то, что плюнул тебе в лицо своей кровью, прежде чем мое тело умрет
|
| It’s a casting in everything I believe
| Это кастинг во все, во что я верю
|
| And I’m a bitter cynic
| И я горький циник
|
| All truth is personal, I believe in myself, people have fought invention
| Вся правда индивидуальна, я верю в себя, люди боролись с вымыслом
|
| Built to only slow you down, let you down, and try to be down
| Создан, чтобы только замедлять вас, подводить вас и пытаться упасть
|
| So I’m up, armed with two fists, gritted teeth
| Итак, я встаю, вооружен двумя кулаками, стиснув зубы.
|
| And an honesty only shared with the dumbest of martyrs finishing beef
| И честность, которую делят только с глупейшими мучениками, заканчивающими говядину
|
| I plead my, 'how ya like me now?'
| Я умоляю: «Как я тебе нравлюсь сейчас?»
|
| Until I hate myself for being right and acting right
| Пока я не ненавижу себя за то, что был прав и поступал правильно
|
| It’s my god-stolen right to only live for lies and die for what I believe
| Это мое украденное Богом право жить только во лжи и умереть за то, во что я верю
|
| Spitting in the face of opposition
| Плюнуть в лицо оппозиции
|
| Raise the consequences with open arms and closed eyes
| Поднимите последствия с распростертыми объятиями и закрытыми глазами
|
| Tensing every abdominal muscle, preparing for the inevitable invasion
| Напрягая каждую мышцу живота, готовясь к неизбежному вторжению.
|
| Damn we’re dedicated, and dammit, the devistation
| Черт, мы преданы, и, черт возьми, девистация
|
| For I understand what it means to hate
| Ибо я понимаю, что значит ненавидеть
|
| That’s why I love with a passion that burns bridges
| Вот почему я люблю со страстью, которая сжигает мосты
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Living is the only thing worth anything
| Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Living is the only thing worth anything
| Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо
|
| And I’ve never met anything worth the beating of alieving
| И я никогда не встречал ничего, что стоило бы избиения
|
| 'Til I find myself, I’ve been here the whole time
| «Пока я не найду себя, я был здесь все время
|
| Ever since then, I live for so-called friends as respective allies
| С тех пор я живу для так называемых друзей как для соответствующих союзников
|
| And soon-to-be enemies
| И будущие враги
|
| If you’re not for, you’re against, pro or con
| Если вы не за, вы против, за или против
|
| And sidelined is an oxymoron, stupid
| И в стороне это оксюморон, глупый
|
| I’ve got a big mouth, a big heart, and a thick head
| У меня большой рот, большое сердце и толстая голова
|
| And I’m not afraid to use 'em
| И я не боюсь их использовать
|
| Bridges were made to burn
| Мосты были созданы, чтобы гореть
|
| Idols were made to fall off pedestals
| Идолов заставляли падать с пьедесталов
|
| I’m only here temporarily, barely make a mark
| Я здесь только временно, едва заметный
|
| It all starts with a stone
| Все начинается с камня
|
| Bridges were made to burn
| Мосты были созданы, чтобы гореть
|
| Idols were made to fall off pedestals
| Идолов заставляли падать с пьедесталов
|
| I’m only here temporarily, barely make your mark
| Я здесь только временно, едва оставлю свой след
|
| And it starts with a stone
| И все начинается с камня
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| I am Sole
| я единственный
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| He is Moodswing9
| Он Moodswing9
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Anticon
| Антикон
|
| Living is the only thing worth anything
| Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо
|
| Everything is worth fighting for
| За все стоит бороться
|
| I am Sole
| я единственный
|
| Violence never got me anywhere
| Насилие никуда меня не привело
|
| He is Moodswing9
| Он Moodswing9
|
| Free thought doesn’t cost that much
| Свобода мысли столько не стоит
|
| Anticon
| Антикон
|
| Living is the only thing worth anything | Жизнь – это единственное, что стоит чего-либо |