Перевод текста песни The Blood Of My Lady - Solanaceae

The Blood Of My Lady (оригинал)

I have seen the blood of my lady
On green mossy rocks beside the sea
In small pools the blood and sand are made one
And she comes home to me…
I have seen the blood of my lady
In small droplets within the forest deep
In tracks of hooves the earth and blood are made one
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Falling in a fine mist in the heat of the day
It covers the leaves of the mourning tree
And she comes home to me She is everywhere and nowhere
I have seen the blood of my lady
Timeless and frozen beneath the ice of the lake
In spring the water and blood shall be made one
And she comes home to me

Кровь Моей Госпожи (перевод)

Я видел кровь моей леди
На зеленых замшелых скалах у моря
В маленьких лужах кровь и песок сливаются воедино
И она приходит ко мне домой…
Я видел кровь моей леди
Маленькими каплями в глубине леса
В следах копыт земля и кровь сливаются воедино
И она приходит ко мне домой Она везде и нигде
Я видел кровь моей леди
Падение в тонком тумане в разгар дня
Он покрывает листья траурного дерева
И она приходит ко мне домой Она везде и нигде
Я видел кровь моей леди
Вечный и застывший подо льдом озера
Весной вода и кровь станут единым целым
И она приходит ко мне домой