Перевод текста песни O Deep Woods - Solanaceae

O Deep Woods (оригинал)

I shall crown those whom i have loved
As a flame devours the moth
O wild and sweet
As bright wood’s blood
O wild and sweet
As bright wood’s blood
O twilight stars each one as fair
Fearful and dear as breath that wanes
O deep woods and
Trembling air
O deep woods and
Trembling air
In thee i feel my heart
In thee i feel my mind
Yet still my heart puts forth its pain
Yet still my heart puts forth its pain
Yet still my mind…

О Дремучий лес (перевод)

Я увенчу тех, кого любил
Как пламя пожирает мотылька
О дикий и сладкий
Как кровь яркого дерева
О дикий и сладкий
Как кровь яркого дерева
O сумерки звезды каждая как справедливая
Страшный и дорогой, как дыхание, которое ослабевает
О дремучий лес и
Дрожащий воздух
О дремучий лес и
Дрожащий воздух
В тебе я чувствую свое сердце
В тебе я чувствую свой разум
Тем не менее, мое сердце излучает боль
Тем не менее, мое сердце излучает боль
И все же мой разум…