Перевод текста песни Utopia - Socialburn

Utopia (оригинал)

I never thought it’d be possible to find someone again
I searched long and hard for someone I didn’t know
Instead of my best friend
Now I have her in my arms and I’ve been trying to say
Those three words won’t come out right
So I’ll just say
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
In your arms feels like no harm
Could be done to me
The way your chin rests on my head
Your love it captures me
Every second of the day I wish
To spend it with you
Now I know the reason I never loved before
Was to save all my love for you
(Extended chorus)
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
So don’t go away
I need you to stay
To hear me say that I’m in love with you
(Lead break)

Утопия (перевод)

Я никогда не думал, что можно снова найти кого-то
Я долго и упорно искал кого-то, кого не знал
Вместо лучшего друга
Теперь она у меня на руках, и я пытался сказать
Эти три слова не будут правильными
Так что я просто скажу
Ты отвезешь меня к
Место с тобой
Это только я могу сказать с уверенностью
Что я влюблен в тебя
В твоих руках не чувствуется никакого вреда
Может быть сделано со мной
Как твой подбородок лежит на моей голове
Твоя любовь захватывает меня
Каждую секунду дня я желаю
Провести его с тобой
Теперь я знаю, почему никогда раньше не любил
Чтобы сохранить всю мою любовь к тебе
(Расширенный припев)
Ты отвезешь меня к
Место с тобой
Это только я могу сказать с уверенностью
Что я влюблен в тебя
Так что не уходи
Мне нужно, чтобы ты остался
Чтобы услышать, как я говорю, что люблю тебя
(Свинцовый перерыв)