Перевод текста песни Break Back - Socialburn

Break Back (оригинал)

Maybe it was more than just a need
The way I needed more than you for me to succeed
In this world of hate that only lives for one thing
For us to suffer, for us to suffer
Maybe it was more than just a joke
The way you always laughed and you never broke
Into a sea of tears cause it was never provoked
And now you suffer, and now you suffer
So break back
Another heart attack
And we could live life again
Maybe it was more than just the hand of fate
The day you crossed my path and I couldn’t see straight
Into this world of ours and how it soon would break
And how we suffer, how we suffer
Maybe it was more than just a little mistake
When I left you here without a word to say
Except I’ll see you again another time and place
And now I suffer, how I suffer

Перерыв Назад (перевод)

Может быть, это было больше, чем просто потребность
То, как мне нужно больше, чем ты, чтобы добиться успеха
В этом мире ненависти, который живет только для одного
Чтобы мы страдали, чтобы мы страдали
Может быть, это было больше, чем просто шутка
Как ты всегда смеялся и никогда не ломался
В море слез, потому что его никогда не провоцировали
И теперь ты страдаешь, и теперь ты страдаешь
Так что сломайся
Еще один сердечный приступ
И мы могли бы прожить жизнь снова
Может быть, это было больше, чем просто рука судьбы
В тот день, когда вы пересекли мой путь, и я не мог видеть прямо
В этот наш мир и как он скоро сломается
И как мы страдаем, как мы страдаем
Может быть, это было больше, чем просто небольшая ошибка
Когда я оставил тебя здесь, не сказав ни слова
Кроме того, я увижу тебя снова в другое время и в другом месте
И теперь я страдаю, как я страдаю