Перевод текста песни Down - Socialburn

Down (оригинал)

Tell me, how does it feel
When it comes to you
And all the things you say to me
You make me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
And tell me, how should I feel
When it comes to you and all the games you play, on me
You still make feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(When you break me down)
(When you break me down)
(And all the things you do)
(Like nothing, like nothing, like nothing)
Tell me, how should this feel
When it comes to you
And all the things you do, to me
This makes me feel like nothing
Like nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
When you break me down
I’ll fall apart and
Wrestle with myself, inside
I’m nothing
(When you break me down)
(Break me down)
I’m nothing

Вниз (перевод)

Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Когда дело доходит до вас
И все, что ты говоришь мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя никем
Как ничего
Когда ты сломаешь меня
Я развалюсь и
Борьба с собой, внутри
Я ничтожество
И скажи мне, как я должен себя чувствовать
Когда дело доходит до тебя и всех игр, в которые ты играешь, на мне
Ты все еще чувствуешь себя никем
Как ничего
Когда ты сломаешь меня
Я развалюсь и
Борьба с собой, внутри
Я ничтожество
(Когда ты ломаешь меня)
(Когда ты ломаешь меня)
(Когда ты ломаешь меня)
(И все, что вы делаете)
(Ничего, ничего, ничего)
Скажи мне, как это должно чувствоваться
Когда дело доходит до вас
И все, что ты делаешь, для меня
Это заставляет меня чувствовать себя никем
Как ничего
Когда ты сломаешь меня
Я развалюсь и
Борьба с собой, внутри
Я ничтожество
Когда ты сломаешь меня
Я развалюсь и
Борьба с собой, внутри
Я ничтожество
(Когда ты ломаешь меня)
(Сломать меня)
Я ничтожество