Перевод текста песни Hand Cuffs Too Tight - Social Unrest

Hand Cuffs Too Tight (оригинал)

Some kid got killed, one Friday night.
The way home from a show — cop in his sight.
Night stick
then flies.
Noway, noway: leavemealone.
Didnothingwrong.
Let us move on.
Over abuse — head in a noose.
Nothing to gain- nothing to lose.
Out of the cage, on the loose.
Two punks, beaten and abused.
So don’t worry tonight, handcuffs too tight.
Thrown in the truck
-beaten to luck: nowhere to hide.

Hand Cuffs Too Tight (перевод)

Какого-то ребенка убили в пятницу вечером.
Дорога домой с спектакля — полицейский на виду.
Ночная палка
потом летает.
Ни в коем случае: оставь меня в покое.
Не сделал ничего плохого.
Давайте двигаться дальше.
За ругань — голову в петлю.
Нечего приобретать - нечего терять.
Из клетки, на свободе.
Два панка, избитые и оскорбленные.
Так что не волнуйтесь сегодня вечером, наручники слишком тугие.
Брошенный в грузовик
-побитый на удачу: спрятаться негде.