Перевод текста песни Club 4 - Social Unrest

Club 4 (оригинал)

All the things money can’t buy, touch me electric: chaotic divine.
Minds shut still, a world just functions, power in living: there’s meaning in
destruction.
What ever happened to Jan Paul?
He paced the steps for Dante, but rose instead on the second day- some times I
think it’s better to be sad;
in a sad world only the sad are sane.
Whatever happened to Jan Paul?
Did you ever really know him?
Something like that can never really die- too aware to fake it, too young to
shake it.
love’s so contrived, love is like crying.
Love’s so rehearsed, love is like dying.
Deep in the
lines and the storm in his eye;
saw far through and back again.
Redefined living, redefined sin.
So whatever happened to Jan Paul?
Did you ever really know him?

Club 4 (перевод)

Все, что нельзя купить за деньги, прикоснись ко мне электрическим: хаотичный божественный.
Разум заперт, мир просто функционирует, сила в жизни: есть смысл в
разрушение.
Что случилось с Яном Полом?
Он шагал по шагам Данте, но вместо этого вставал на второй день — несколько раз я
думаю, что лучше быть грустным;
в грустном мире только грустные нормальные.
Что случилось с Яном Полом?
Вы когда-нибудь знали его по-настоящему?
Нечто подобное никогда не может умереть - слишком осведомлено, чтобы притворяться, слишком молодо, чтобы
потряси.
любовь так надумана, любовь похожа на плач.
Любовь так отрепетирована, любовь подобна смерти.
Глубоко в
линии и буря в его глазах;
видел далеко насквозь и обратно.
Переопределил жизнь, переопределил грех.
Так что же случилось с Яном Полом?
Вы когда-нибудь знали его по-настоящему?