Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep, исполнителя - So Below. Песня из альбома So Below, в жанре ИндиДата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: So Below
Язык песни: Английский
Sleep(оригинал) | Уснуть(перевод на русский) |
| I can't fall asleep so we lie here | Я не могу уснуть, поэтому мы просто лежим |
| With these thoughts inside our heads | С этими мыслями в голове, |
| They can't control | Которые другим не угомонить. |
| We say that this was meant to happen | Мы говорим, что так должно было случиться, |
| But soon this will be all we've ever known | Но скоро это окажется всем, что мы знали, |
| - | - |
| Giving me to this to get down | Что позволит мне взяться |
| To find the thing that we're sure about | За поиск того, в чём мы оба будем уверены. |
| We take a little more and I know | Нам потребовалось немного больше времени, и я знаю, |
| This is not the way it should go | Что всё не так, как должно быть. |
| - | - |
| I can't fall asleep so we lie here | Я не могу уснуть, поэтому мы просто лежим, |
| Drifting further form the place we used to hold | Уплывая дальше от того места, где были раньше. |
| We tried to keep ourselves, emotion | Мы пытались сдерживать себя, но эмоции |
| Slowly changing but the first | Медленно меняются, кроме первых. |
| We made some more | Мы добились ещё большего. |
| - | - |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть. |
| - | - |
| Wait to catch your breath, so get inside | Поджидаю, чтобы уловить твоё дыхание, так заходи внутрь! |
| Heavy as we see what's left behind | Печальным взглядом окидываем то, что осталось позади. |
| Forget about the note if we can | Давай забудем о написанном, если сможем, |
| Let it go to find our way back | Давай найдём наш путь обратно. |
| - | - |
| I can't fall asleep so we lie here | Я не могу уснуть, поэтому мы просто лежим |
| With these thoughts inside our heads | С этими мыслями в голове, |
| They can't control | Которые другим не угомонить. |
| We say that this was meant to happen | Мы говорим, что так должно было случиться, |
| But soon this will be all we've ever known | Но скоро это окажется всем, что мы знали. |
| - | - |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть, |
| I can't fall asleep | Я не могу уснуть. |
Sleep(оригинал) |
| I can’t fall asleep, so we’re lying |
| With these thoughts inside our heads, |
| Taking control |
| You say that this was meant to happen |
| But soon this will be yours, not far from now |
| Giving into this, to get down |
| To find the thing that we’re sure about |
| We take a little more, |
| And I know this is not where we should go. |
| I can’t fall asleep, so we’re lying |
| Drifting further from the place we used to hold |
| We try to keep ourselves in motion, |
| Slowly changing, but the fuzz we made some more |
| I can’t fall asleep, I can’t fall asleep |
| I can’t fall asleep, I can’t fall asleep |
| Wait to catch your breath, sinking sight |
| Heaviest we seem to left behind |
| Forgetting what we know if we can |
| Letting go to find our way back |
| I can’t fall asleep, so we’re lying |
| With these thoughts inside our heads, |
| Taking control |
| You say that this was meant to happen |
| But soon this will be yours, not far from now |
| I can’t fall asleep, I can’t fall asleep |
| I can’t fall asleep, I can’t fall asleep |
Спать(перевод) |
| Я не могу заснуть, поэтому мы лежим |
| С этими мыслями в наших головах, |
| Взяв под контроль |
| Вы говорите, что это должно было произойти |
| Но скоро это будет твоим, не за горами |
| Поддавшись этому, спуститься |
| Чтобы найти то, в чем мы уверены |
| Берем еще немного, |
| И я знаю, что это не то место, куда нам следует идти. |
| Я не могу заснуть, поэтому мы лежим |
| Дрейфуя дальше от места, которое мы привыкли проводить |
| Мы стараемся держать себя в движении, |
| Медленно меняется, но пух мы сделали еще немного |
| Я не могу заснуть, я не могу заснуть |
| Я не могу заснуть, я не могу заснуть |
| Подождите, чтобы отдышаться, тонущий взгляд |
| Самое тяжелое, что мы, кажется, оставили позади |
| Забываем то, что знаем, если можем |
| Отпустить, чтобы найти дорогу назад |
| Я не могу заснуть, поэтому мы лежим |
| С этими мыслями в наших головах, |
| Взяв под контроль |
| Вы говорите, что это должно было произойти |
| Но скоро это будет твоим, не за горами |
| Я не могу заснуть, я не могу заснуть |
| Я не могу заснуть, я не могу заснуть |