Перевод текста песни Bone - So Below

Bone (оригинал)

Recreating that feeling again
Forever harder at getting you in
Take a hit if you miss the mark
Always loving that step in the dark
To each his own never think twice about it
She’s on your phone, saying there’s no without it
It’s getting old but I want you to know
That it cuts straight through the bone
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
So this is how it’s gonna be
It’s necessary to get what you need
I’m at the limit it’s shady to see
Of course you’re not concerned about me
To each his own never think twice about it
She’s on your phone, saying there’s no without it
Soon you’ll be cold but I want you to know
That it cuts straight through the bone
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
Such a crush to see your face
It’s all too much just to hear your name
Soon enough when you rush to find
The open arms we left behind
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame
It cuts straight through the bone

Кость (перевод)

Воссоздание этого чувства снова
Навсегда сложнее заполучить вас
Прими удар, если промахнешься
Всегда люблю этот шаг в темноте
Каждому свое, никогда не думай дважды об этом
Она на твоем телефоне, говорит, что без него нет
Это стареет, но я хочу, чтобы вы знали
Что он прорезает прямо сквозь кость
Ты думаешь, мне легко
Разрушаюсь под моими мечтами
Мог бы стряхнуть это, но ты не
И это прорезает прямо сквозь кость
Я должен верить
Ты когда-нибудь откажешься от него ради меня?
Это хуже каждый раз, когда я отпускаю
И это прорезает прямо сквозь кость
Так вот как это будет
Необходимо получить то, что вам нужно
Я на пределе, это сомнительно видеть
Конечно, ты не беспокоишься обо мне.
Каждому свое, никогда не думай дважды об этом
Она на твоем телефоне, говорит, что без него нет
Скоро тебе станет холодно, но я хочу, чтобы ты знала
Что он прорезает прямо сквозь кость
Ты думаешь, мне легко
Разрушаюсь под моими мечтами
Мог бы стряхнуть это, но ты не
И это прорезает прямо сквозь кость
Я должен верить
Ты когда-нибудь откажешься от него ради меня?
Это хуже каждый раз, когда я отпускаю
И это прорезает прямо сквозь кость
Такая любовь, чтобы увидеть твое лицо
Слишком много всего, чтобы просто услышать свое имя
Достаточно скоро, когда вы спешите найти
Распростертые объятия, которые мы оставили
Ты думаешь, мне легко
Разрушаюсь под моими мечтами
Мог бы стряхнуть это, но ты не
И это прорезает прямо сквозь кость
Я должен верить
Ты когда-нибудь откажешься от него ради меня?
Это хуже каждый раз, когда я отпускаю
И это прорезает прямо сквозь кость
Это такой позор, беспорядок, который мы сделали
Это такой позор, беспорядок, который мы сделали
Это такой позор, беспорядок, который мы сделали
Это такой позор
Он прорезает прямо сквозь кость