Перевод текста песни Kings of the Spanish Oi Scene - Snuff

Kings of the Spanish Oi Scene (оригинал)

A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
Moonbase to interceptor, your luck’s out
(Just don’t want to know)
Controversial penalty in extra time, hijacked
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, banjaxed
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
That QPR Subbuteo team are no help now
(Just don’t want to know)
The Romulans are blocking the signal again, shanghai’d
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, it’s gone snide
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
It’s not funny, I’m splitting my sides
It’s not funny, I’m cracking my ribs
It’s not funny, I’m having a hernia
It’s not funny, I’m hitting the brown note

(перевод)

Немного знаний - опасная вещь, и их много
(Просто не хочу знать)
Лунная база на перехватчик, вам не повезло
(Просто не хочу знать)
Спорный пенальти в дополнительное время, угнан
(Просто не хочу знать)
Пока не заморачивайся с Ladbrokes, банджакс
(Просто не хочу знать)
Не хочу знать, почему эта фантазия просто не звучит правдоподобно.
Не хочу знать, почему эта сказка не увидит тебя
Немного знаний - опасная вещь, и их много
(Просто не хочу знать)
Эта команда QPR Subbuteo теперь не поможет
(Просто не хочу знать)
Ромуланцы снова блокируют сигнал, Шанхай
(Просто не хочу знать)
Не заморачивайтесь пока с Ladbrokes, это пошло наперекосяк
(Просто не хочу знать)
Не хочу знать, почему эта фантазия просто не звучит правдоподобно.
Не хочу знать, почему эта сказка не увидит тебя
Немного знаний - опасная вещь, и их много
Не хочу знать, почему эта фантазия просто не звучит правдоподобно.
Не хочу знать, почему эта сказка не увидит тебя
Это не смешно, я раскалываюсь
Это не смешно, я ломаю себе ребра
Это не смешно, у меня грыжа
Это не смешно, я попал в коричневую ноту