| Well I’ve got a friend who’s certifiably Boff
| Ну, у меня есть друг, который, несомненно, Бофф.
|
| Glued teeth and the tales to make your eyes cough
| Склеенные зубы и сказки, от которых кашляют глаза
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ну, люди лгут, обманывают, грабят и воруют
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Они не могут приблизиться к реальным вещам, потому что он там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| И он намного лучше, чем «настоящая» вещь
|
| He’s got a case of I ain’t had enough yet
| У него есть случай, когда мне еще не хватило
|
| He’s playing hard, he’s off his head, he’s well in hand
| Он играет жестко, он не в своем уме, он в хорошей руке
|
| A real safe bet
| Настоящая безопасная ставка
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ну, люди лгут, обманывают, грабят и воруют
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Они не могут приблизиться к реальным вещам, потому что он там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| И он намного лучше, чем «настоящая» вещь
|
| And all the time he’s out there trying
| И все время он пытается
|
| All the things that I ain’t buying
| Все, что я не покупаю
|
| Any time at all
| В любое время
|
| Hey, hey Boff
| Привет, Бофф
|
| I know this bloke, a real hardcore hot Boff
| Я знаю этого парня, настоящий хардкорный горячий Бофф
|
| He rocks and rolls, stuffs his nose
| Он качается, засовывает нос
|
| And then he’s off
| А потом он выключен
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ну, люди лгут, обманывают, грабят и воруют
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Они не могут приблизиться к реальным вещам, потому что он там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| И он намного лучше, чем «настоящая» вещь
|
| And any time I feel like crying
| И каждый раз, когда мне хочется плакать
|
| He’s been there to keep me flying
| Он был там, чтобы держать меня в полете
|
| Any time at all
| В любое время
|
| He’s got taste, he’s a real popper bopper
| У него есть вкус, он настоящий поппер боппер
|
| He’s bold, he’s got a heart of real gold
| Он смелый, у него сердце из настоящего золота
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ну, люди лгут, обманывают, грабят и воруют
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Они не могут приблизиться к реальным вещам, потому что он там
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| И он намного лучше, чем «настоящая» вещь
|
| He’s got a case of ‘I ain’t had enough yet'
| У него есть случай: «Мне еще мало»
|
| And I want to do it all again!
| И я хочу сделать все это снова!
|
| Hey, hey Boff | Привет, Бофф |