Перевод текста песни Too Much to Take - Snow Tha Product

Too Much to Take (оригинал)

I swear to god that it’s not jealousy but I’m eyeing em
Like I see what they started with, I see what I am in
It’s like my mama tried to do me good by putting me in better schools
Than what we could afford but then forgot the car I’m ridin' in
Forgot the rags that I am in
Forgot the money I don’t get
Forgot the kids here are fucked up and I’m still tryin in
Forgot that I’m on free lunch and all these kids got money
Only broke ass kids be lining up, up in the line I’m in
Fuck it, I ain’t buying it, I’ma sit here quietly
Fuckin' stomach hurted didn’t eat but fuck it I am in
The cool kids table cuz of how I act
But I don’t want them knowin' that I am broke as fuck
Cuz then the jokes start flyin' in
It’s too close to home to be funny, huh
Suburbs really sucks with no money, huh
It’s like they got a hungry kid surrounded by a bunch of meal tickets
I’m supposed to just ignore that I’m the bummy one
I wish I would’ve stayed up in the hood with my pops and shit
Cause what’s the point to higher class unless I fit in
Cause I’ve been ditchin' school just to be alone, goddam
All that feels a lack of oxygen
Anxiety

Слишком много чтобы принять (перевод)

Клянусь богом, это не ревность, но я смотрю на них
Как будто я вижу, с чего они начали, я вижу, в чем я нахожусь
Как будто моя мама пыталась сделать мне добро, отправляя меня в лучшие школы
Чем то, что мы могли себе позволить, но потом забыли машину, в которой я еду.
Забыл тряпки, в которых я нахожусь
Забыл деньги, которых не получаю
Забыл, что дети здесь облажались, и я все еще пытаюсь
Забыл, что я на бесплатном обеде, и все эти дети получили деньги
Только сломленные дети выстраиваются в очередь, в очереди, в которой я нахожусь
Бля, я не куплюсь, я буду сидеть здесь тихо
Чертов живот болит, не ел, но, черт возьми, я в
Крутой детский стол из-за того, как я веду себя
Но я не хочу, чтобы они знали, что я чертовски разорен
Потому что тогда шутки начинают летать
Это слишком близко к дому, чтобы быть забавным, да
Пригород действительно отстой без денег, да
Как будто у них есть голодный ребенок, окруженный кучей талонов на питание.
Я должен просто игнорировать, что я бездельник
Жаль, что я не остался бы в капюшоне со своими попами и дерьмом
Потому что какой смысл в более высоком классе, если я не вписываюсь
Потому что я прогуливал школу, чтобы побыть один, черт возьми
Все, что чувствует недостаток кислорода
Беспокойство