Перевод текста песни Ain't Working Out - Snow Tha Product

Ain't Working Out (оригинал)

It’s been seven days and I ain’t talk to him or tried
He stopped coming by to talk and I know why
Cause it’s really been too much to deal
What part of this is supposed to be love for real?
The fighting, the fussing too much and still somehow I can’t hide the fact
I feel that I would be the one to really put it all aside
The drama, the jealously fights and lies, the gossip they be telling me scars
my pride
I swear it ain’t easy but we’ve been through so much, I have to try
I know he did wrong, I know I slipped, ain’t no reason to deny what I did
Yeah he took out some chick in my whip, yes I found out and I did not shh…
What does he do?
He gets mad cause I got even but he’s a man
He said: «You don’t get your man back like that»
Things get heated and of course I fight back
I talk issh, he replies, he talks about girls and I talk about guys
He take it too far and of course I cry
But you know how things get when you and your man fight
Maybe it’s me but I think it’s him
He thinks I’m wrong but in a fight who wins?
He’s yelling and screaming, you know how things get too elevated,
now I’m feeling sick
At the end of this fight, I know this is it
It’s just too hard and I know we both win
Doing too much, we both kinda quit
Now I already regret what I said and I did
But damn!
It started out but everything ain’t working out
And I want to love you but I don’t have to work this out
You know it started out but everything ain’t working out
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
Let’s chat for a minute
Lemme get a drink, lemme think, lemme sit down and talk if you with it
I wanna let you know that I got other men that would more than really like to
get with a chick that live on her own
And her life is filled with international tricks and chills and hot sandy
beaches in Brazil
So boy calm down, let’s keep this real
I wanna get a little bit into the fact
I wanna feel you really know what you have
You gotta appreciate me and get that
What you can do, I do right back
I don’t need you, I mean I like you yeah but my girl to me every guy’s a player
So I don’t let my heart get attached
You be lucky to have me in your like for real
So value me and you should know that we are both the same
And if this keeps up, we both can leave
Just know that I ain’t gon' beg and I ain’t gon' die if you don’t stay here
with me
So let this be your warning, you be lucky to have a lil' chick like me
Cause I’m independent and I really don’t think that there’s many women that can
do what I do when they speak a sentence
I’m a boss, I make all the dough and spend it
So just know this, you dealing with a chick that can take you or leave you boy
I don’t need your shh…
It started out but everything ain’t working out (Ohh…)
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
It started out but everything ain’t working out
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
I just can’t wait for you to change cause you ain’t getting any of this
Ohh…
Yeah he took out some chick in my whip, yes I found out and I did not shh…
Don’t bother calling me on my phone cause you ain’t getting any of this
What you can do, I do right back, I don’t need you
It started out but everything ain’t working out
Don’t you call me on my phone but I don’t have to work this out
And I wanted to love you but everything ain’t working out
Ohh…
But I don’t have to work this out

Ничего Не Получается (перевод)

Прошло семь дней, и я не разговариваю с ним и не пытался
Он перестал заходить, чтобы поговорить, и я знаю, почему
Потому что это действительно слишком много, чтобы иметь дело
Какая часть этого должна быть настоящей любовью?
Борьба, суета слишком много, и все же я почему-то не могу скрыть этот факт
Я чувствую, что я был бы тем, кто действительно отложил бы все это в сторону
Драма, ревнивые ссоры и ложь, сплетни, которые они мне рассказывают, шрамы
моя гордость
Клянусь, это нелегко, но мы прошли через многое, я должен попытаться
Я знаю, что он поступил неправильно, я знаю, что поскользнулся, это не причина отрицать то, что я сделал
Ага, он какую-то тёлку в мой хлыст вынул, да я узнал и не тсс…
Чем он занимается?
Он злится, потому что я поквитался, но он мужчина
Он сказал: «Так своего мужчину не вернешь»
Вещи накаляются, и, конечно, я сопротивляюсь
Я говорю этш, он отвечает, он говорит о девушках, а я говорю о парнях
Он заходит слишком далеко, и, конечно, я плачу
Но вы знаете, как обстоят дела, когда вы и ваш мужчина ссоритесь
Может быть, это я, но я думаю, что это он
Он думает, что я ошибаюсь, но кто побеждает в драке?
Он кричит и кричит, вы знаете, как все становится слишком возвышенным,
теперь я чувствую себя больным
В конце этой битвы я знаю, что это все
Это слишком сложно, и я знаю, что мы оба выиграем
Делая слишком много, мы оба как бы уходим
Теперь я уже сожалею о том, что сказал и сделал
Но черт!
Это началось, но все не работает
И я хочу любить тебя, но мне не нужно решать это
Вы знаете, что это началось, но все не работает
И я хотел любить тебя, но мне не нужно это решать
Давайте поговорим минуту
Дай мне выпить, дай мне подумать, дай мне сесть и поговорить, если ты с этим
Я хочу, чтобы вы знали, что у меня есть другие мужчины, которые более чем очень хотели бы
получить с цыпленком, который живет самостоятельно
И ее жизнь наполнена международными трюками, ознобом и горячим песком.
пляжи в Бразилии
Так что, мальчик, успокойся, давай сделаем это по-настоящему.
Я хочу немного разобраться в фактах
Я хочу чувствовать, что ты действительно знаешь, что у тебя есть
Вы должны ценить меня и получить это
Что вы можете сделать, я делаю прямо сейчас
Ты мне не нужен, я имею в виду, что ты мне нравишься, да, но моя девушка для меня каждый парень игрок
Поэтому я не позволяю своему сердцу привязываться
Тебе повезло, что я действительно похож на тебя
Так что цените меня, и вы должны знать, что мы оба одинаковы
И если так будет продолжаться, мы оба можем уйти
Просто знай, что я не буду умолять и не умру, если ты не останешься здесь
со мной
Так что пусть это будет вашим предупреждением, вам повезло, что у вас есть такая маленькая цыпочка, как я.
Потому что я независим, и я действительно не думаю, что есть много женщин, которые могут
делать то, что я делаю, когда они произносят предложение
Я босс, я делаю все деньги и трачу их
Так что просто знай, ты имеешь дело с цыпочкой, которая может взять тебя или оставить тебя, мальчик
Мне не нужна твоя тсс…
Все началось, но ничего не получается (Ооо…)
И я хотел любить тебя, но мне не нужно это решать
Это началось, но все не работает
И я хотел любить тебя, но мне не нужно это решать
Я просто не могу дождаться, когда ты изменишься, потому что ты не получишь ничего из этого
Ох…
Ага, он какую-то тёлку в мой хлыст вынул, да я узнал и не тсс…
Не трудитесь звонить мне по телефону, потому что вы не получите ничего из этого
Что ты можешь сделать, я сразу отвечаю, ты мне не нужен
Это началось, но все не работает
Не звони мне на мой телефон, но мне не нужно это решать
И я хотел любить тебя, но все не получается
Ох…
Но мне не нужно это решать