Перевод текста песни The Hand Of Fate - Sniff 'N' The Tears

The Hand Of Fate (оригинал)

Let the hand of fate come down on me let the wild wind blow let the spirits run free
if the tables turn and my illusion shatters
I’ll put my head in the sand my dreams in tatters
You can walk outside turn left or right
you can cross the street or head off into the night
if the fire burns and the heart beats true
you can ride the tiger before the tiger rides you
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate
I see a hero up with his heroine
they’d like to change the world but the world’s gonna win
so they pay lipservice to all the best ideals
but they know how frustration feels
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate

Рука Судьбы (перевод)

Пусть рука судьбы снизойдет на меня пусть дует дикий ветер пусть духи бегут на волю
если столы перевернутся и моя иллюзия рухнет
Я засуну голову в песок, мои мечты в клочья
Вы можете выйти на улицу, повернуть налево или направо.
вы можете перейти улицу или отправиться в ночь
если огонь горит и сердце бьется верно
Вы можете оседлать тигра до того, как тигр оседлает вас
И если вы думаете, что может быть поздно
и если ты думаешь, что любовь не победит ненависть
это рука судьбы
Я вижу героя со своей героиней
они хотели бы изменить мир, но мир победит
поэтому они на словах превозносят все лучшие идеалы
но они знают, как чувствует себя разочарование
И если вы думаете, что может быть поздно
и если ты думаешь, что любовь не победит ненависть
это рука судьбы