| Pleasure is her business
| Удовольствие - ее дело
|
| She’s the one to meet
| Она та, с кем нужно встретиться
|
| She’ll shoot the eye out of the buzzing fly
| Она выбьет глаз из жужжащей мухи
|
| And she won’t miss a beat
| И она не пропустит ни секунды
|
| She likes to press wild flowers
| Она любит нажимать полевые цветы
|
| And read Edgar Allan Poe
| И читать Эдгара Аллана По
|
| It doesn’t do to get too close
| Не стоит подходить слишком близко
|
| Or else your love will start to grow
| Или ваша любовь начнет расти
|
| She’s like fire
| Она как огонь
|
| Like wildfire like wildfire like wildfire
| Как лесной пожар, как лесной пожар, как лесной пожар
|
| You’ll find her in big cities
| Вы найдете ее в больших городах
|
| Living on the run
| Жизнь в бегах
|
| She’s got a smile like a crocodile
| У нее улыбка, как у крокодила
|
| She’s just having fun
| Она просто развлекается
|
| She’ll take a hand at poker
| Она примет участие в покере
|
| She’s never known to lose
| Она никогда не теряла
|
| She plays the bottleneck guitar
| Она играет на узкой гитаре
|
| You know she loves those Delta Blues
| Вы знаете, что она любит эти Delta Blues
|
| She’s like fire
| Она как огонь
|
| Like wildfire like wildfire like wildfire
| Как лесной пожар, как лесной пожар, как лесной пожар
|
| And ever since I saw her first I love her
| И с тех пор, как я впервые увидел ее, я люблю ее
|
| Sitting in that small cafe at dawn
| Сидя в том маленьком кафе на рассвете
|
| I didn’t have the nerve
| у меня не хватило наглости
|
| To introduce myself just then
| Чтобы представиться прямо сейчас
|
| So I looked her way again
| Так что я снова посмотрел в ее сторону
|
| Sitting there with all her friends
| Сидя там со всеми своими друзьями
|
| I knew I’d never win her heart
| Я знал, что никогда не завоюю ее сердце
|
| Pleasure is her business
| Удовольствие - ее дело
|
| She’s the girl to see
| Она девушка, чтобы увидеть
|
| She’ll take a flight in the middle of the night
| Она полетит посреди ночи
|
| Just for somewhere new to be
| Просто для чего-то нового, чтобы быть
|
| She won’t discuss the future
| Она не будет обсуждать будущее
|
| She won’t discuss the past
| Она не будет обсуждать прошлое
|
| She’s trying to find the beat before
| Она пытается найти ритм раньше
|
| That one that’s going to last | Тот, который будет длиться |