Перевод текста песни Good Luck You're Having - Smokin' Joe BonnaMassa, Les Paul

Good Luck You're Having (оригинал)

I’m suspicious by nature I guess.
I play my hand close to my vest.
I take no prisoners, winner takes all.
You had to run but now you’re gonna fall.
My intuition tells me baby we’re through.
In the game of love it’ll happen to you.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt,)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You never lose it your only claim to fame
Queen of Heart that should have been your name.
You deal from the bottom, you stack the deck.
You may be winning but it ain’t over yet.
It’s gonna change just you wait and see.
Your days are numbered you can take it from me.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You are sitting pretty quiet on Easy Street, now played out all your cards and
your winning streak.
Your time is up you gotta go.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.
There ain’t no question there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.

Желаю Вам Удачи (перевод)

Наверное, я подозрительный по натуре.
Я играю рукой рядом с жилетом.
Я не беру пленных, победитель получает все.
Тебе нужно было бежать, но теперь ты упадешь.
Моя интуиция подсказывает мне, детка, что мы закончили.
В игре любви это случится с тобой.
Нет никаких вопросов, нет никаких сомнений,
Ваша удача вот-вот закончится.
(Нет никаких вопросов, нет никаких сомнений,)
(Удача, которую вы испытываете, вот-вот закончится.)
(Я преподал тебе урок, который ты усвоишь сейчас.)
(Удача, которую вы испытываете, вот-вот закончится.)
Вы никогда не потеряете это, ваша единственная претензия на славу
Королева Сердца, так должно было быть твое имя.
Вы сдаете снизу, вы складываете колоду.
Возможно, вы выигрываете, но это еще не конец.
Это изменится, просто подожди и увидишь.
Ваши дни сочтены, вы можете взять это у меня.
Нет никаких вопросов, нет никаких сомнений,
Ваша удача вот-вот закончится.
(Нет никаких вопросов, никаких сомнений.)
(Удача, которую вы испытываете, вот-вот закончится.)
(Я преподал тебе урок, который ты усвоишь сейчас.)
(Удача, которую вы испытываете, вот-вот закончится.)
Вы сидите довольно тихо на Easy Street, теперь разыграли все свои карты и
ваша победная серия.
Твое время вышло, ты должен идти.
Нет никаких вопросов, нет никаких сомнений,
Ваша удача вот-вот закончится.
Я преподал тебе урок, который ты усвоишь сейчас.
Ваша удача вот-вот закончится.
Нет никаких вопросов, нет никаких сомнений,
Ваша удача вот-вот закончится.
Я преподал тебе урок, который ты усвоишь сейчас.
Ваша удача вот-вот закончится.