Перевод текста песни What Am I Gonna Do About You? - Bing Crosby, Les Paul

What Am I Gonna Do About You? (оригинал)

What am I gonna do about you?
Didn’t mind the others I knew,
But, what am I gonna do about you?
I thought that love and I were all through,
Then your smile came out of the blue,
Oh, what am I gonna do about you?
My hopes were growing dimmer,
My chances slimmer,
Each passing day
I could have held you longer,
But love was stronger,
You had your way
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?

(перевод)

Что я буду делать с тобой?
Не обращал внимания на других, которых я знал,
Но что мне с тобой делать?
Я думал, что любовь и я все прошли,
Тогда твоя улыбка появилась из ниоткуда,
О, что мне с тобой делать?
Мои надежды тускнели,
Мои шансы уменьшаются,
Каждый день
Я мог бы держать тебя дольше,
Но сильнее была любовь,
У тебя был свой путь
И теперь, все мои мечты,
И у меня было несколько,
Вдруг сбываются все,
Итак, что ты собираешься делать со мной?
И что мне с тобой делать?
И теперь, все мои мечты,
И у меня было несколько,
Вдруг сбываются все,
Итак, что ты собираешься делать со мной?
И что мне с тобой делать?