Перевод текста песни Amphetamine - Smino

Amphetamine (оригинал)

Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
Pass me the amphetamine
Right now can’t focus on anything
Why they take lil bro instead of me?
I hurt when you hurt, we was siamese
Nigga was seventeen, when I found out what that cheddar mean
Rats’ll bite holes through the wall to get close
Watch for their trail, man they always be close
Back-a-wood rolla, really a smoker
This louder than when you drive on the shoulder
Stomp on the gas 'til I’m blowin' the motor
Can’t 'ford to sit with my thoughts or it’s over
Really but luckily, I got a real one, she fuck wit me
Shawty, she yellow, yeah keep me on my toes, stay mellow
She deserve a fucking ring
I’m off the sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Sedatives
Amphetamine
Sedatives
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
I’m off the sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
No
God damn, Phoe'
Swn, swn, swn, swn, swn
Ay
Krash kourse into the world
This insular world
The culture vultures flock in every sense of the word
My nose can sniff the shit out but I’m never deterred
Never be scurred, scored through the downs, first and third
Grandaddy spittin, ain’t nothing new bout the system
'Cause how they do me they did him
Appropriating the fellas
Sucking the fruit from my elders
Don’t give a Chuck bout no Berry
They rather listen to Elvis
Woah, mama
And these kids know better, uh
I’m grand like abuela, uh
More hands than Coachella, uh
Lil hoe it’s whatever, uh
Shawty cold as December, I still fold her, no Manila
B-b-b-brr wit me baby, I hibernate, smoke the lettuce
No niggas jammed off the reggie
Free all my dogs, fuck Cruella
Nigga need cream, vanilla, ele-vate
Coconut Beamer, oiled up, switching lanes
Chocolate interior, that’s a belly ache
I done went Murda Mike, on the may-a-ooo, uh
She on the payroll, he on the payroll
I want queso, I want the caseload
She do what I say so, now
She fucked up, yeah, she might do the Fabo
Send that RIP, out yeah, and that shit for Shawty Lo
Back when I was broke I had to pour that Bacardi slow
Now I’m on the board, niggas salty like margaritas, ooh
I used to dream about the coupe, baby
Now I’m thinking bout when it was me and you, baby
Yeah, used to dream about the coupe, baby
Now I think of me and you
I don’t know what’s better, I won’t say what’s worse
Pen is like a needle when I bleed these words
I could make a blessing if I spit this verse
That’s why I be retching 'til I rid my curse
Black it be the sweetest
Secrecy up in the frequencies
That’s why you feel the need
To look at me like I’m a deity
Duality is key, you see
That I’m seein' you seein' me
So now we seeing equally, and that don’t happen easily
Needlessly to say, I hate that we’re meeting this way
Feel like I packed up to go
'Bout a week ago
I don’t know
If I switch up my flow I might tap into the pinnacles
I’m sellin' syllables, I’m losing principles
Lurkin', searching for miracles
Hurtin' workmen, curtain closed
Earn a million dollars just to owe it to some imbeciles
If they tell me no, I be dumb, all I hear is go
Crossfire coming but I’m pigeon-toed, winter froze
I done went Murda Mike, on the may-a-ooo, uh
She on the payroll, he on the payroll
I want queso, I want the caseload
She do what I say so, now
She fucked up, yeah, she might do the Fabo
Send that RIP, out yeah, and that shit for Shawty Lo
Back when I was broke I had to pour that Bacardi slow
Now I’m on the board, niggas salty like margaritas, ooh
I used to dream about the coupe, baby
Now I’m thinking bout when it was me and you, baby
Yeah, used to dream about the coupe, baby
Now I think of me and you
Cunning linguistics
Punishing puns
Pumping the petrol, gas in my lungs
Loving the low times, higher than a mug
Up in the cabinet
Imagine a baby reaching his hands up to grab it
A pipe done busted in heaven
And got to leaking out blessings
Reaching my hands up to grab it
Re’in my bands up
Uh, uh
Sunny metropolis, overzealous as telefone
Telefone a new continent, maybe rode me a rocketship
Copper all on my dash, and he ticket that lady optimist
Said I’m moving too fast, slow down, slow down
Opened up for Lauryn Hill, woah now, woah now
Woah now
Everything is everything and the object steady mystified
My allegories underneath the rock will only fear resides
I bet I’m gon' find it, I know I’m gon' find it
Happiness, bank account, white accountant
I found the fountain
I was born in all black, how could God denounce this?
I told Him, 'Give me my money, I need my money now'
Thank you Jesus, whoever you are
I know you gifted me the gift of gab and simile
And simpleness, the solitude is loneliness
Been good to me
I told them, 'Give me my happy, I need my holy now'
Thank you Jesus, whoever you are
Thank you Jesus, whoever you are

Амфетамин (перевод)

Лунный свет нарушит день
Так было каждую ночь
Хождение спотыкаясь
Сегодня испортил немного хлеба
Хотя на этот раз я сказал нет нет
Циклы на циклах
Это как амфетамин
Как это маринуется на мой взгляд
Застрял на мне, да
Не сомневаюсь, со мной все будет в порядке
Если я просто переживу ночь
Передай мне амфетамин
Сейчас не могу ни на чем сосредоточиться
Почему вместо меня берут lil bro?
Мне больно, когда тебе больно, мы были сиамцами
Нигге было семнадцать, когда я узнал, что означает этот чеддер.
Крысы прогрызают дыры в стене, чтобы подобраться поближе
Следи за их следом, чувак, они всегда рядом
Back-a-wood rolla, действительно курильщик
Это громче, чем когда вы едете по плечу
Топай газом, пока я не взорву мотор
Не могу сидеть со своими мыслями или все кончено
На самом деле, но к счастью, у меня есть настоящая, она трахалась со мной.
Шоути, она желтая, да, держи меня в тонусе, оставайся мягкой
Она заслуживает гребаного кольца
Я от успокоительных
амфетамин
Я не знаю, куда я направляюсь
Не знаю, куда я направляюсь
Успокоительные
амфетамин
Успокоительные
Я не знаю, куда я направляюсь
Не знаю, куда я направляюсь
Лунный свет нарушит день
Так было каждую ночь
Хождение спотыкаясь
Сегодня испортил немного хлеба
Хотя на этот раз я сказал нет нет
Циклы на циклах
Это как амфетамин
Как это маринуется на мой взгляд
Застрял на мне, да
Не сомневаюсь, со мной все будет в порядке
Если я просто переживу ночь
Лунный свет нарушит день
Так было каждую ночь
Хождение спотыкаясь
Сегодня испортил немного хлеба
Хотя на этот раз я сказал нет нет
Циклы на циклах
Это как амфетамин
Как это маринуется на мой взгляд
Застрял на мне, да
Не сомневаюсь, со мной все будет в порядке
Если я просто переживу ночь
Я от успокоительных
амфетамин
Я не знаю, куда я направляюсь
Не знаю, куда я направляюсь
Успокоительные
амфетамин
Я не знаю, куда я направляюсь
Не знаю, куда я направляюсь
Нет
Черт возьми, Фо.
Свон, Свон, Свон, Свон, Свон
Ай
Краш курс в мир
Этот островной мир
Культурные стервятники слетаются во всех смыслах этого слова
Мой нос может вынюхивать дерьмо, но я никогда не сдерживаюсь
Никогда не сбивайтесь с пути, забивайте через падения, первое и третье
Дедушка плюет, в системе нет ничего нового
Потому что, как они делают меня, они сделали его
Присвоение парней
Сосать фрукты у моих старейшин
Плевать на Чака нет Берри
Они скорее слушают Элвиса
Вау, мама
И эти дети знают лучше
Я великий, как абуэла, а
Больше рук, чем на Коачелле.
Лил мотыга это что угодно, а
Шоути холодно, как в декабре, я все еще складываю ее, нет Манилы
B-b-b-brr со мной, детка, я в спячке, курю салат
Нет нигеров, застрявших в регги
Освободи всех моих собак, к черту Круэллу
Ниггеру нужны сливки, ваниль, элевация.
Coconut Beamer, смазанный маслом, переключающий полосы
Шоколадный интерьер, это боль в животе
Я сделал, пошел Мурда Майк, на май-а-ооо, э-э
Она на зарплате, он на зарплате
Я хочу queso, я хочу, чтобы дело
Она делает то, что я говорю, сейчас
Она облажалась, да, она могла бы сделать Фабо
Отправьте этот RIP, да, и это дерьмо для Shawty Lo
Когда я был на мели, мне приходилось медленно наливать Бакарди.
Теперь я на доске, ниггеры соленые, как маргариты, ох
Раньше я мечтал о купе, детка
Теперь я думаю о том, когда это были я и ты, детка
Да, раньше мечтал о купе, детка
Теперь я думаю о себе и о тебе
не знаю что лучше, не скажу что хуже
Перо похоже на иглу, когда я истекаю кровью этими словами
Я мог бы сделать благословение, если бы я плюнул этот стих
Вот почему меня тошнит, пока я не избавлюсь от своего проклятия
Черный будет самым сладким
Секретность на частотах
Вот почему вы чувствуете потребность
Чтобы смотреть на меня, как на божество
Двойственность — это ключ, понимаете.
Что я вижу, ты видишь меня
Так что теперь мы видим одинаково, и это не так просто
Излишне говорить, что я ненавижу, что мы встречаемся таким образом
Почувствуйте, как я собрался, чтобы идти
«Неделю назад
Я не знаю
Если я переключу свой поток, я могу добраться до вершин
Я продаю слоги, я теряю принципы
Скрываясь, ища чудеса
Больные рабочие, занавес закрыт
Заработать миллион долларов только для того, чтобы задолжать каким-то идиотам
Если они скажут мне нет, я буду тупым, все, что я слышу, это иди
Приближается перекрестный огонь, но я косолапый, зима замерзла
Я сделал, пошел Мурда Майк, на май-а-ооо, э-э
Она на зарплате, он на зарплате
Я хочу queso, я хочу, чтобы дело
Она делает то, что я говорю, сейчас
Она облажалась, да, она могла бы сделать Фабо
Отправьте этот RIP, да, и это дерьмо для Shawty Lo
Когда я был на мели, мне приходилось медленно наливать Бакарди.
Теперь я на доске, ниггеры соленые, как маргариты, ох
Раньше я мечтал о купе, детка
Теперь я думаю о том, когда это были я и ты, детка
Да, раньше мечтал о купе, детка
Теперь я думаю о себе и о тебе
Хитрая лингвистика
Карательные каламбуры
Качаю бензин, газ в моих легких
Любить низкие времена, выше, чем кружка
В кабинете
Представьте, что ребенок протягивает руки, чтобы схватить его.
Труба, сделанная на небесах
И добрался до утечки благословений
Протягиваю руки, чтобы схватить его.
Re'в моих группах вверх
Э-э-э
Солнечный мегаполис, переусердствующий, как телефон
Позвони на новый континент, может быть, покатался на мне на ракете
Медь на моей приборной панели, и он билет на эту даму-оптимистку
Сказал, что я двигаюсь слишком быстро, помедленнее, помедленнее
Открылся для Лорин Хилл, воу, воу
Вау сейчас
Все есть все, и объект постоянно озадачен
Мои аллегории под скалой будут жить только в страхе
Бьюсь об заклад, я найду это, я знаю, что найду
Счастье, банковский счет, белый бухгалтер
я нашел фонтан
Я родился во всем черном, как Бог мог осудить это?
Я сказал Ему: «Дай мне мои деньги, мне нужны мои деньги сейчас».
Спасибо, Иисус, кем бы ты ни был
Я знаю, что ты подарил мне дар болтовни и сравнения
И простота, одиночество есть одиночество
Был добр ко мне
Я сказал им: «Дайте мне мое счастье, мне нужно мое святое сейчас»
Спасибо, Иисус, кем бы ты ни был
Спасибо, Иисус, кем бы ты ни был