Перевод текста песни Wham Bam Thank You Mam - Original - Small Faces

Wham Bam Thank You Mam - Original (оригинал)

Well she was a lady of charm
A prisoner of songs unsung
She was just a face that took
All her groovin’on his guitar
Hot cars, strange clothes, any ways your mind goes
Wham team, thank you mam
We’ll boogie till the rooster crows
Oh yeah
We lived this way for so long
You said babe, never got it on Oh no no no
Surprise surprise, I thought you ought to know
He chucked her out the door
Without a cent (cent, cent)
Papa said grab your share but don’t give a bad smell
Wham team god damn the devil planks
And wants some more yeah yeah
Sha la la la Shang a dorang shang a lang lang
Shang a lang mama, Sing it mama
Say it yes yes
Close your breath and hold your eyes
Turn the corner, a surprise, and there you are
Well, Id like to know why those old freaks
While walkin’through their moves
He seeks to keep you in your stick hole
And bash away your soul… surprise

Бам Спасибо Мам - Оригинал (перевод)

Ну, она была очаровательной дамой
Узник невоспетых песен
Она была просто лицом, которое взяло
Все ее ритмы на его гитаре
Горячие машины, странная одежда, любые пути, которыми ты думаешь.
Команда Wham, спасибо, мама.
Мы будем буги-вуги, пока петух не пропоет
Ах, да
Мы так долго жили
Ты сказал, детка, никогда не получал его О нет нет нет
Сюрприз-сюрприз, я думал, ты должен знать
Он вышвырнул ее за дверь
Без цента (цента, цента)
Папа сказал, возьми свою долю, но не давай плохого запаха
Команда Wham, черт возьми, дьявольские доски
И хочет еще, да, да
Ша ла ла ла Шан а доранг шанг ланг ланг
Шан ланг мама, пой мама
Скажи да да
Закройте дыхание и задержите глаза
Поверните за угол, сюрприз, и вот вы
Ну, я хотел бы знать, почему эти старые уроды
Проходя их движения
Он стремится держать вас в дыре от палки
И разбить свою душу ... сюрприз