Перевод текста песни The Universal - Original Re-Mix - Small Faces

The Universal - Original Re-Mix (оригинал)

There’s such a lot of good ways to be bad
And so many bad ways to be good
Haven’t paid my rent yet
I tell them
'Sorry, but I haven’t got the money anymore'
Just for the day I thought I’d leave love alone
Hold hands with day
And if I’m so bad why don’t they take me away
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
That’s the sea in the trees in the morning
And on the universal
Good morning, Steve
Well you won’t believe me today
Working doesn’t seem to be the perfect thing for me
So I continue to play
And if I’m so bad why don’t they take me away
Well a hippy-trippy name dropper came through my door
He said, I just bumped into Mick, he told me you know where to score
No not me friend
I mind my own and my own minds me
Well my love is at the foot of your hand
Come what may
But if June comes first, please won’t you take me away

(перевод)

Есть так много хороших способов быть плохим
И так много плохих способов быть хорошим
Еще не заплатил арендную плату
Я говорю им
"Извините, но у меня больше нет денег"
Только на один день я думал, что оставлю любовь в покое
Держитесь за руки с днем
И если я такой плохой, почему меня не забирают
Так же, как то, что вы слышите, прижав раковину к уху
Это море в деревьях утром
И на универсальном
Доброе утро, Стив.
Ну, ты не поверишь мне сегодня
Работа не кажется мне идеальной вещью
Так что я продолжаю играть
И если я такой плохой, почему меня не забирают
Ну, в мою дверь вошла хиппи-триповая пипетка.
Он сказал, я только что столкнулся с Миком, он сказал мне, что ты знаешь, где забить
Нет, не я друг
Я думаю о своем, и мой собственный разум думает обо мне.
Ну, моя любовь у подножия твоей руки
будь что будет
Но если июнь наступит первым, пожалуйста, не забери меня