Перевод текста песни Soldier Boy - Small Faces

Soldier Boy (оригинал)

Soldier boy,
Oh, my little soldier boy,
I’ll be true to you.
You were my first love
And you’ll be my last love.
I will never make you blue.
I’ll be true to you.
In this whole world
You can love but one girl.
Let me be that one girl,
For I’ll be true to you.
Wherever you go,
My heart will follow.
I love you so.
I’ll be true to you.
Take my love with you
To any port or foreign shore.
Darling, you must feel for sure,
I’ll be true to you.
Soldier boy,
Oh, my little soldier boy,
I’ll be true to you.

Мальчик-солдат (перевод)

Солдатский мальчик,
О, мой маленький солдатик,
Я буду верен тебе.
Ты был моей первой любовью
И ты будешь моей последней любовью.
Я никогда не сделаю тебя синим.
Я буду верен тебе.
Во всем этом мире
Ты можешь любить только одну девушку.
Позволь мне быть той девушкой,
Потому что я буду верен тебе.
Куда бы ты ни отправился,
Мое сердце последует за мной.
Я так люблю тебя.
Я буду верен тебе.
Возьми мою любовь с собой
В любой порт или на чужой берег.
Дорогая, ты должна чувствовать наверняка,
Я буду верен тебе.
Солдатский мальчик,
О, мой маленький солдатик,
Я буду верен тебе.