Перевод текста песни I Can't Dance With You - Small Faces

I Can't Dance With You (оригинал)

Which way you wanna go, ha
To the left or the right?
Which way you wanna go baby, huh
You know you’re steppin' out of sight
Alright, I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
No, no, no
You know I can’t dance with you
Alright, ha
I can’t move to the way you’re dancin'
You gotta see me move when it comes to romancin'
Baby look out, ha
Which way do you wanna go?
Which way do you wanna go?
To the left or the right?
Ha, ha
Which way do you wanna go, baby?
You know you’re swinging everything in sight
Ow, I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
Look out girl
Ha, you know you
You know you make me wanna move
But I can’t
I said, I can’t move to the way you’re dancin'
You gotta see me move when it comes to romancin'
Look out, ha
'Cos I’m on your trail
Hey, ha, ha ha, ha yeah
I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
Oh no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
You know I can’t dance with you
Hey
I can’t move to the way you’re dancin'
Then turn down the light when it comes to romancin'
Look out, girl
Hey, you know you
You know you make me wanna move
Alright
You know I can’t dancin'
Which way do you wanna go girl
To the left or the right?
Left or right?
Move it baby
While I’m still seein' you
Hey
Oh
You got to move to the right
Yeah, yeah
While I move to the left, girl
Ha, everything
Everything 'll be alright

Я Не Могу Танцевать С Тобой. (перевод)

Куда ты хочешь пойти, ха
Налево или направо?
Куда ты хочешь пойти, детка, да
Вы знаете, что уходите из поля зрения
Хорошо, я не могу танцевать с тобой
О, нет
я не могу танцевать с тобой
Нет нет нет
Ты знаешь, я не могу танцевать с тобой
Хорошо, ха
Я не могу двигаться так, как ты танцуешь
Ты должен видеть, как я двигаюсь, когда дело доходит до романтики.
Детка, берегись, ха
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Налево или направо?
Ха, ха
Куда ты хочешь пойти, детка?
Вы знаете, что качаете все в поле зрения
Ой, я не могу танцевать с тобой
О, нет
я не могу танцевать с тобой
Берегись, девочка
Ха, ты знаешь, что ты
Ты знаешь, что заставляешь меня двигаться
Но я не могу
Я сказал, я не могу двигаться так, как ты танцуешь
Ты должен видеть, как я двигаюсь, когда дело доходит до романтики.
Берегись, ха
«Потому что я иду по твоему следу
Эй, ха, ха, ха, да
я не могу танцевать с тобой
О, нет
я не могу танцевать с тобой
О нет, нет, нет, нет, нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты знаешь, я не могу танцевать с тобой
Привет
Я не могу двигаться так, как ты танцуешь
Затем выключите свет, когда дело доходит до романтики.
Берегись, девочка
Эй, ты знаешь, что ты
Ты знаешь, что заставляешь меня двигаться
Хорошо
Ты знаешь, я не умею танцевать
Куда ты хочешь пойти, девочка?
Налево или направо?
Влево или вправо?
Перемести это, детка
Пока я все еще вижу тебя
Привет
Ой
Вы должны двигаться вправо
Ага-ага
Пока я двигаюсь влево, девочка
Ха, все
Все будет хорошо