Перевод текста песни They Say - Slum Village, Rapper Big Pooh, Phife

They Say (оригинал)

How come?
Guess they was nervous of the outcome, get it done anyway
Fuck what them people say, as we look around
Nodes you ain’t with me here today
My circle getting small, my legend growing bigger
And I’m yet to reach my apex, go figure
All of respect that I accumulated
You get times that by 10 and it’s understated
I had been shot down, underestimated
I did seen plenty try, I’m the one that made it
I ain’t related to your failure, young and I’m no looser
Ice box flow, now these niggers' just coolers
Slick as the ruler, verbose be the jewelry
Bout making moves, rest of y’all time foolery
Ain’t nobody cue as me, ain’t nobody cool to see
Y’all about … I’m all about brutacy
They say they know but they don’t
Say we should go but we won’t
They say so much back home
Let them say what they want, say what you want X 2
Your word don’t stop cause my foot is on the break
My belly ain’t full, when it’s food on your plate
I’m tired of niggers talk about how they ain’t ate
But sit upon the net, perpetrating like they straight
The faces, the pace, I know egos do inflate
This life ain’t a movie dog, it’s only one slate
It’s only one… Flintstone no brakes
This is all protein, no shakes
It’s written on your face I can no longer toy
With grown ass men, Peter Pan and such boys
We all make noise, my frequency is favored
Return of the Jedi, better have your light saber
We can be neighbors, never more friends
Loyalty is … till you get it in the end
I did it once again it’s honor to the death
Or hoj till I’m done nothing left
They say they know but they don’t
Say we should go but we won’t
They say so much back home
Let them say what they want, say what you want X 2

они говорят (перевод)

Как так?
Думаю, они нервничали из-за результата, все равно сделайте это.
К черту то, что говорят люди, когда мы смотрим вокруг
Узлы, которых сегодня нет со мной
Мой круг сужается, моя легенда растет
И я еще не достиг своего апогея, пойди разберись
Все уважение, которое я накопил
Вы получаете в 10 раз больше, и это занижено.
Меня сбили, недооценили
Я видел много попыток, я тот, кто сделал это
Я не имею отношения к твоей неудаче, молодой, и я не слабее
Ледяной ящик течет, теперь эти негры просто кулеры
Гладкий, как линейка, многословный, будь украшением
О том, чтобы делать ходы, все остальное время глупо
Разве никто не похож на меня, никого не круто видеть
Вы все о ... Я все о жестокости
Они говорят, что знают, но они не
Скажи, что мы должны идти, но мы не будем
Они так много говорят дома
Пусть говорят, что хотят, говорят, что хотят X 2
Твое слово не останавливайся, потому что моя нога на переломе
Мой живот не полон, когда на твоей тарелке еда
Я устал от негров говорить о том, что они не ели
Но сидеть в сети, совершая, как они прямо
Лица, темп, я знаю, что эго раздувается
Эта жизнь не собака из кино, это всего лишь одна доска
Всего один… Флинтстоун без тормозов
Это все белок, никаких коктейлей
На твоем лице написано, что я больше не могу играть
Со взрослыми мужчинами, Питером Пэном и такими мальчиками
Мы все шумим, моя частота фаворит
Возвращение джедая, лучше возьми свой световой меч
Мы можем быть соседями, а не друзьями
Лояльность — это… пока вы не получите ее в конце
Я сделал это еще раз, это честь до смерти
Или ходж, пока я не закончу, ничего не осталось
Они говорят, что знают, но они не
Скажи, что мы должны идти, но мы не будем
Они так много говорят дома
Пусть говорят, что хотят, говорят, что хотят X 2